Jeremiah 34:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ And I brought them into the house of the Lord, to the treasure house of the sons of Hanan, the son of Jegedelias the man of God, which was by the treasure house of the princes, above the treasure of Maasias the son of Sellum, who was keeper of the entry.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the men who have transgressed My covenant, who have not kept the terms of the covenant or solemn pledge which they had made before Me, I will make them [like] the [sacrificial] calf which they cut in two and then passed between its separated parts [solemnizing their pledge to Me]–I will make those men the calf! [Gen. 15:9, 10, 17.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I will give the men that have transgressed my covenant, that have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in twain and passed between the parts thereof;

Common English Bible

¹⁸ I will make those who disregarded my covenant, violating its terms that they agreed to in my presence, like the calf they cut in two and then walked between the halves of its carcass.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And I will give over the men who have betrayed my covenant, and who have not observed the words of the covenant, to which they assented in my sight when they cut the calf into two parts and passed between its parts:

Jeremiah 34:18 Referencias Cruzadas

Genesis 15:10

0 And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one against the other; but the birds he divided not.

Hosea 8:1

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath given gifts to his lovers.

Hosea 6:7

They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

Psalm 50:1

I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.

Joshua 23:16

And I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with many signs and wonders.

Joshua 7:11

6 Josue, therefore, when he rose in the morning, made Israel to come by their tribes, and the tribe of Juda was found,

Deuteronomy 17:2

The hands of the witnesses shall be first upon him to kill him, and afterwards the hands of the rest of the people: that thou mayst take away the evil out of the midst of thee.

Romans 2:8

6 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Genesis 15:8

But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?