Jeremiah 34:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ Go to the house of the Rechabites: and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers of the treasures, and thou shalt give them wine to drink.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But then you turned around and defiled My name; each of you caused to return to you your servants, male and female, whom you had set free as they might desire; and you brought them into subjection again to be your slaves.

American Standard Version (1901)

¹⁶ but ye turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had let go free at their pleasure, to return; and ye brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

Common English Bible

¹⁶ But then you went back on your word and made my name impure; each of you reclaimed the men and women you had set free and forced them to be your slaves again.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But now you have turned back, and you have stained my name. For you have led back again, each one his man servant, and each one his woman servant, whom you had released so that they would be free and under their own authority. And you have subjugated them, so that they would be your servants and handmaids."

Jeremiah 34:16 Referencias Cruzadas

Leviticus 19:12

7 Thou shalt not hate thy brother in thy heart, but reprove him openly, lest thou incur sin through him.

Ezekiel 18:24

2 For I desire not the death of him that dieth, saith the Lord God, return ye and live.

Ezekiel 3:20

And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

Jeremiah 34:11

9 The princes of Juda, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land that passed between the parts of the calf:

Exodus 20:7

0 But on the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: thou shalt do no work on it, thou nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thy beast, nor the stranger that is within thy gates.

1 Samuel 15:11

6 And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said to him: Speak.

Malachi 1:12

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

Malachi 1:7

And now, O ye priests, this commandment is to you.

Ezekiel 39:7

5 And they shall go about passing through the land: and when they shall see the bone of a man, they shall set up a sign by it, till the buriers bury it in the valley of the multitude of Cog.

Ezekiel 20:39

7 And any to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the dame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.

Ezekiel 13:22

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.