Jeremiah 33:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at first, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ [There shall be heard again] the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing as they bring sacrifices of thanksgiving into the house of the Lord, Give praise and thanks to the Lord of hosts, for the Lord is good; for His mercy and kindness and steadfast love endure forever! For I will cause the captivity of the land to be reversed and return to be as it was at first, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹¹ the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.

Common English Bible

¹¹ the sounds of joy and laughter and the voices of the bride and the bridegroom will again be heard. So will the voices of those who say, as thank offerings are brought to the LORD’s temple, “Give thanks to the LORD of heavenly forces, for the LORD is good and his kindness lasts forever.” I will bring back the captives of this land as they were before, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹¹ the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."

Jeremiah 33:11 Referencias Cruzadas

1 Chronicles 16:34

9 And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon.

Psalm 107:22

9 And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.

Psalm 107:1

Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Psalm 106:1

And he saved them for his own name's sake: that he might make his power known.

Hebrews 13:15

4 Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.

Isaiah 51:11

9 There are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee?

2 Chronicles 29:31

6 And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.

2 Chronicles 5:13

Blessed be the Lord the God of Israel, who hath accomplished in deed that which he spoke to David my father, saying:

Revelation 18:23

And it is granted to her that she should clothe herself with fine linen, glittering and white. For the fine linen are the justifications of saints.

John 3:29

WHEN Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,

1 Chronicles 16:8

3 O ye seed of Israel his servants, ye children of Jacob his chosen.

Zechariah 8:19

Behold the Lord shall possess her, and shall strike her strength in the sea, and she shall be devoured with fire.

Zephaniah 3:14

Thus saith the Lord of hosts, saying: This people saith: The time is not yet come for building the house of the Lord.

Jeremiah 33:7

5 In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth.

Jeremiah 7:34

How do you say: We are wise, and the law of the Lord is with us? Indeed the lying pen of the scribes hath wrought falsehood.

Isaiah 52:9

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground: there is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him:

Psalm 116:17

Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.

2 Chronicles 7:3

And Solomon kept the solemnity at that time seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entrance of Emath to the torrent of Egypt.

Zechariah 10:7

The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.

Zechariah 9:17

I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before.

Jonah 2:9

And he caused it to be proclaimed and published in Ninive from the mouth of the king and of his princes, saying: Let neither men nor beasts, oxen nor sheep, taste any thing: let them not feed, nor drink water.

Jeremiah 33:26

The word that came to Jeremias from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all the people in Jerusalem making a proclamation:

Jeremiah 25:10

8 To wit, Jerusalem, and the cities of Juda, and the kings thereof, and the princes thereof: to make them a desolation, and an astonishment, and a hissing, and a curse, as it is at this day.

Jeremiah 16:9

7 For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

Nehemiah 12:43

And on that day they read in the book of Moses in the hearing of the people: and therein was found written, that the Ammonites and the Moabites should not come in to the church of God for ever:

Nehemiah 8:12

7 And all the assembly of them that were returned from the captivity, made tabernacles, and dwelt in tabernacles: for since the days of Josue the son of Nun the children of Israel had not done so, until that day: and there was exceeding great joy.

Ezra 6:22

The son of Abisue, the son of Phinees, the son of Eleazar the son of Aaron the priest from the beginning.

Isaiah 51:3

1 And now they that are redeemed by the Lord, shall return, and shall come into Sion singing praises, and joy everlasting shall be upon their heads, they shall obtain joy and gladness, sorrow and mourning shall flee away.

2 Chronicles 20:21

6 And on the fourth day they were assembled in the valley of Blessing: for there they blessed the Lord, and therefore they called that place the valley of Blessing until this day.

Isaiah 35:10

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

Jeremiah 17:26

I will suddenly speak against a nation, and against a kingdom, to root out, and to pull down, and to destroy it.

Jeremiah 30:19

The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

Jeremiah 32:44

And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: and I will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me.

Nahum 1:7

5 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: O Juda, keep thy festivals, and pay thy vows: for Belial shall no more pass through thee again, he is utterly cut off.

Psalm 85:7

A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.

Psalm 147:13

0 He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.

Isaiah 52:8

WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

Jeremiah 29:14

2 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire :

Jeremiah 30:3

1 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Amos 9:14

They have sent thee out even to the border: all the men of thy confederacy have deceived thee: the men of thy peace have prevailed against thee: they that eat with thee shall lay snares under thee: there is no wisdom in him.