Jeremiah 32:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ You Who show loving-kindness to thousands but recompense the iniquity of the fathers into the bosoms of their children after them. The great, the mighty God; the Lord of hosts is His name–

American Standard Version (1901)

¹⁸ who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;

Common English Bible

¹⁸ You act with mercy toward thousands upon thousands, but you also bring the consequences of the fathers’ sins on their children after them. Great and mighty God, whose name is the LORD of heavenly forces,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ You act with mercy a thousand-fold, but you repay the iniquity of the fathers into the sinews of their sons after them. The Lord of hosts is your name: most strong, great, and powerful!

Jeremiah 32:18 Referencias Cruzadas

Jeremiah 10:16

4 Correct me, O Lord, but yet with judgement: and not in fury, lest thou bring me to nothing.

Exodus 34:7

0 The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all. I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nation: that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

Matthew 27:25

3 And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

Isaiah 57:15

For they seek me from day to day, sad desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Isaiah 10:21

9 They have passed in haste, Gaba is our lodging: Rama was astonished, Gabaath of Saul fled away.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Deuteronomy 10:17

2 In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

Numbers 14:18

3 Shall not see the land for which I aware to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.

Habakkuk 1:12

For as yet the vision is far off, and it shall appear at the end, and shall not lie: if it make any delay, wait for it: for it shall surely come, and it shall not be slack.

Nehemiah 1:5

0 And these are thy servants, and thy people : whom thou hast redeemed by thy great strength, and by thy mighty hand.

2 Kings 9:26

1 At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

Jeremiah 31:35

For Sedecias king of Juda had shut him up, saying: Why dost thou prophesy, saying: Thus saith the Lord: Behold I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it?

Psalm 50:1

I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.

Deuteronomy 7:21

6 Neither shalt thou bring any thing of the idol into thy house, lest thou become an anathema, like it. Thou shalt detest it as dung, and shalt utterly abhor it as uncleanness and filth, because it is an anathema.

Genesis 49:24

5 The God of thy father shall be thy helper, and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the deep that lieth be- neath, with the blessings of the breasts and of the womb.

Luke 6:38

6 And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Exodus 34:6

Said: If I have found grace in thy sight: O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.

Jeremiah 10:6

4 Every man is become a fool for knowledge every artist is confounded in his graven idol: for what he hath cast is false, and there is no spirit in them.

Jeremiah 20:11

The word that came to Jeremias from the Lord, when king Sedecias sent unto him Phassur, the son of Melchias, and Sophonias, the son of Maasias the priest, saying:

Jeremiah 50:34

2 They shall take the bow and the shield: they are cruel and unmerciful: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses: like a man prepared for battle against thee, O daughter of Babylon.

Daniel 2:45

Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes, and languages:

Psalm 89:9

6 and in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

Jeremiah 33:2

0 Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast)