Jeremiah 31:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They will come with weeping [in penitence and for joy], pouring out prayers [for the future]. I will lead them back; I will cause them to walk by streams of water and bring them in a straight way in which they will not stumble, for I am a Father to Israel, and Ephraim [Israel] is My firstborn.

American Standard Version (1901)

⁹ They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.

Common English Bible

⁹ With tears of joy they will come; while they pray, I will bring them back. I will lead them by quiet streams and on smooth paths so they don’t stumble. I will be Israel’s father, Ephraim will be my oldest child.

Catholic Public Domain Version

⁹ They will approach with weeping. And I will lead them back with mercy. And I will lead them through the torrents of water, by an upright way, and they will not stumble in it. For I have become Father to Israel, and Ephraim is my firstborn."

Jeremiah 31:9 Referencias Cruzadas

Matthew 5:4

2 Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Jeremiah 3:4

2 Go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Exodus 4:22

4 And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

Jeremiah 50:4

2 Your mother is confounded exceedingly, and she that bore you is made even with the dust: behold she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable, and dry.

Jeremiah 31:20

8 And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will I watch over them, to build up, and to plant them, saith the Lord.

Isaiah 63:13

They would melt as at the burning of fire, the waters would burn with fire, that thy name might be made known to thy enemies: that the nations might tremble at thy presence.

Psalm 23:2

Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?

Revelation 7:17

And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.

Luke 6:21

9 And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.

Matthew 6:9

7 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

Jeremiah 3:19

And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.

Isaiah 64:8

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Isaiah 57:14

CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings, and the house of Jacob their sins.

Hebrews 12:23

Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

Hebrews 12:13

2 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,

Hebrews 5:7

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

2 Corinthians 6:18

Now I am glad: not because you were made sorrowful; but because you were made sorrowful unto penance. For you were made sorrowful according to God, that you might suffer damage by us in nothing.

Romans 8:26

4 Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

Matthew 3:3

1 I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Hosea 12:4

2 Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.

Isaiah 63:16

Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.

Deuteronomy 32:6

1 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

1 Chronicles 29:10

5 For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. Our days upon earth are as a shadow, and there is no stay.

Numbers 2:18

3 And the whole army of his fighting men, that were reckoned up, were thirty-five thousand four hundred.

Psalm 89:27

4 Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.

Psalm 107:7

4 And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Isaiah 42:16

4 Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways, and they have not hearkened to his law.

Isaiah 43:20

8 And I have profaned the holy princes, I have given Jacob to slaughter, and Israel to reproach.

Isaiah 45:11

9 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.

Hosea 3:5

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Malachi 2:10

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

Deuteronomy 14:1

Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.