Jeremiah 31:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ 7 Thus saith the Lord: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I also will cast away all the seed of Israel, for all that they have done, saith the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. [Ezek. 18:2.]

American Standard Version (1901)

²⁹ In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.

Common English Bible

²⁹ In those days, people will no longer say: Sour grapes eaten by parents leave a bitter taste in the mouths of their children.

Catholic Public Domain Version

²⁹ In those days, they will no longer say: 'The fathers ate a bitter grape, and the teeth of the sons have been affected.'

Jeremiah 31:29 Referencias Cruzadas

Lamentations 5:7

5 The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.

Jeremiah 31:30

8 Behold the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hanameel even to the gate of the corner.

Deuteronomy 24:16

1 If thou make the vintage of thy vineyard, thou shalt not gather the clusters that remain, but they shall be for the stranger, the fatherless, and the widow.

Job 21:19

4 His bowels are full of fat, and his bones are moistened with marrow.