Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Jeremiah 31:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

23 1 Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

23 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Once more they shall use these words in the land of Judah and in her cities when I release them from exile: The Lord bless you, O habitation of justice and righteousness, O holy mountain!

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

23 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

23 The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: When I bring my people back from captivity, they will once again utter these words in the land and towns of Judah: The LORD bless you, righteous dwelling place, holy mountain.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Still they will speak this word in the land of Judah, and in its cities, when I will convert their captivity: 'May the Lord bless you, the beauty of justice, the holy mountain.'

Ver Capítulo Copiar




Jeremiah 31:23
23 Referencias Cruzadas  

1 But now I will not deal with the remnant of this people according to the former days, saith the Lord of hosts.


5 Shout against her, she hath every where given her hand, her foundations are fallen, her walls are thrown down, for it is the vengeance of the Lord. Take vengeance upon her: as she hath done, so do to her.


And many people shall go, and say: Come and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us his ways, and we will walk in his paths: for the law shall come forth from Sion, and the word of the Lord from Jerusalem.


Now, why art thou drawn together with grief? Hast thou no king in thee, or is thy counsellor perished, because sorrow hath taken thee as a woman in labour?


But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.


Thus saith the Lord: The people were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Israel shall to his rest.


For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.


9 For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.


He bringeth up clouds from the end of the earth: he hath made lightnings for the rain. He bringeth forth winds out of his stores:


Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.


Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:


The voice of the Lord divideth the flame of fire:


And follow where they reap. For I have charged my young men, not to molest thee: and if thou art thirsty, go to the vessels, and drink of the waters whereof the servants drink.


And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: and I will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me.


AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.


And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full of them.


3 Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.


2 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire :


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios