Jeremiah 31:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Surely after I [Ephraim] was turned [from You], I repented; and after I was instructed, I penitently smote my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the disgrace of my youth [as a nation].

American Standard Version (1901)

¹⁹ Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Common English Bible

¹⁹ After I turned away from you, I regretted it; I realized what I had done, and I have hit myself— I was humiliated and disgraced, and I have carried this disgrace since I was young.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For after you converted me, I did penance. And after you revealed to me, I struck my thigh. I am confounded and ashamed. For I have endured the disgrace of my youth.'

Jeremiah 31:19 Referencias Cruzadas

Ezekiel 36:31

The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.

Jeremiah 3:25

For this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us.

Ezekiel 21:12

0 Thou shalt make a way that the sword may come to Rabbath of the children of Ammon, and to Juda unto Jerusalem the strong city.

Luke 18:13

1 Who said: All these things have I kept from my youth.

Deuteronomy 30:2

And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

Psalm 25:7

4 The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.

Ezra 9:6

1 Which thou hast commanded by the hand of thy servants the prophets, saying: The land which you go to possess, is an unclean land, according to the uncleanness of the people, and of other lands, with their abominations, who have filled it from mouth to mouth with their filth.

2 Timothy 2:25

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Romans 6:21

But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Luke 15:30

But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.

Ezekiel 36:26

4 And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,

Ezekiel 23:3

1 And when her sister Ooliba saw this, she was mad with lust more than she: and she carried her fornication beyond the fornication of her sister.

Ezekiel 6:9

Now is an end come upon thee, and I will send my wrath upon thee, and I will judge thee according to thy ways: and I will set all thy abominations against thee.

Jeremiah 32:30

8 And they shall be my people, and I will be their God.

Jeremiah 22:21

9 O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

Isaiah 54:4

2 And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

Job 20:11

6 He shall suck the head of asps, and the viper's tongue shall kill him.

Job 13:26

And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

Psalm 119:67

4 They that fear thee shall see me, and shall be glad: because I have greatly hoped in thy words.

Ezekiel 21:17

5 But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity: