Jeremiah 31:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the docks.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Thus says the Lord: Restrain your voice from weeping and your eyes from tears, for your work shall be rewarded, says the Lord; and [your children] shall return from the enemy's land.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for thy work shall be rewarded, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.

Common English Bible

¹⁶ The LORD proclaims: Keep your voice from crying and your eyes from weeping, because your endurance will be rewarded, declares the LORD. They will return from the land of their enemy!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Thus says the Lord: "Let your voice cease from crying and your eyes from tears. For there is a reward for your work, says the Lord. And they will return from the land of the enemy.

Jeremiah 31:16 Referencias Cruzadas

Ruth 2:12

7 She gleaned therefore in the field till evening: and beating out with a rod and threshing what she had gleaned, she found about the measure of an ephi of barley, that is, three bushels:

Jeremiah 30:3

1 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Hebrews 11:6

5 And truly if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless time to return.

Hebrews 6:10

9 Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;

2 Chronicles 15:7

2 And he went in to confirm as usual the covenant, that they should seek the Lord the God of their fathers with all their heart, and with all their soul.

Jeremiah 33:7

5 In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth.

Jeremiah 30:18

Thus saith the Lord: The people were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Israel shall to his rest.

Isaiah 30:19

7 Behold the name of the Lord cometh from afar, his wrath burneth, and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.

Ecclesiastes 9:7

4 A little city, and few men in it: there came against it a great king, and invested it, and built bulwarks round about it, and the siege was perfect.

Jeremiah 23:3

1 For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Isaiah 25:8

You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

1 Thessalonians 4:14

For all you are the children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

Jeremiah 29:14

2 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire :

Psalm 30:5

2 To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.

Hosea 1:11

And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Jeremiah 33:11

9 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Genesis 43:31

2 And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him, apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane:)

Psalm 126:5

Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Isaiah 40:10

8 To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

Ezekiel 37:21

And the word of the Lord came to me, saying: