Jeremiah 31:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Thus says the Lord: A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more. [Matt. 2:18.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Thus saith Jehovah: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children; she refuseth to be comforted for her children, because they are not.

Common English Bible

¹⁵ The LORD proclaims: A voice is heard in Ramah, weeping and wailing. It’s Rachel crying for her children; she refuses to be consoled, because her children are no more.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Thus says the Lord: "A voice has been heard on high: of lamentation, mourning, and weeping; of Rachel crying for her sons and refusing to be consoled over them, because they are not."

Jeremiah 31:15 Referencias Cruzadas

Jeremiah 40:1

And Godolias the son of Ahicam the son of Saphan swore to them and to their companions, saying: Fear not to serve the Chaldeass: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

Psalm 77:2

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Genesis 35:19

0 And Jacob erected a pillar over her sepulcher: this is the pillar of Rachel's monument, to this day.

Jeremiah 10:20

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of yethis covenant,

Isaiah 22:4

2 And the Lord, the God of hosts, in that day shall call to weeping, and to mourning, to baldness, and to girding with sackcloth:

Genesis 42:13

4 He saith: This is it that I said: You are spies.

Genesis 37:35

6 The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

Lamentations 5:7

5 The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.

Genesis 42:36

7 And Ruben answered him: Kill my two sons if I bring him not again to thee: deliver him unto my hand, and I will restore him to thee.

Ezekiel 2:10

Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Psalm 37:36

There is no health in my flesh, because of thy wrath : there is no peace for my bones, because of my sins.

Job 7:21

Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty:

1 Samuel 7:17

And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.

Joshua 18:25

In the midst of the possession of the children of Juda: Bersabee and Sabee and Molada,

Genesis 5:24

4 And he walked with God, and was seen no more: because God took him.

Judges 4:5

0 And he called unto him Zabulon and Nepbtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.

Isaiah 10:29

And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord. He shall not judge according to the sight of the eyes, nor reprove according to the hearing of the ears.