Jeremiah 31:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² They shall come and sing aloud on the height of Zion and shall flow together and be radiant with joy over the goodness of the Lord–for the corn, for the juice [of the grape], for the oil, and for the young of the flock and the herd. And their life shall be like a watered garden, and they shall not sorrow or languish any more at all.

American Standard Version (1901)

¹² And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow unto the goodness of Jehovah, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Common English Bible

¹² They will come shouting for joy on the hills of Zion, jubilant over the LORD’s gifts: grain, wine, oil, flocks, and herds. Their lives will be like a lush garden; they will grieve no more.

Catholic Public Domain Version

¹² And they will arrive and give praise on Mount Zion. And they will flow together, to the good things of the Lord, over grain, and wine, and oil, and the offspring of cattle and herds. And their soul will be like an irrigated garden, and they will no longer be hungry.

Jeremiah 31:12 Referencias Cruzadas

Isaiah 35:10

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

Joel 3:18

And I will break the bar of Damascus: and I will cut off the inhabitants from the plain of the idol, and him that holdeth the sceptre from the house of pleasure: and the people of Syria shall be carried away to Cyrene, saith the Lord.

Isaiah 58:11

They have broken the eggs of asps, and have woven the webs of spiders: he that shall eat of their eggs, shall die: and that which is brought out, shall be hatched into a basilisk.

John 16:22

0 Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

Ezekiel 17:23

And hath not wronged any man: but hath restored the pledge to the debtor, hath taken nothing away by violence: hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment:

Isaiah 65:19

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little, and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Isaiah 60:20

But you shall be called the priests of the Lord: to you it shall be said: Ye ministers of our God: you shall eat the riches of the Gentiles, and you shall pride yourselves in their glory.

Revelation 21:4

3 On the east, three gates: and on the north, three gates: and on the south, three gates: and on the west, three gates.

Revelation 7:17

And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.

Romans 2:4

2 For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

Hosea 3:5

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Psalm 130:4

Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

Ezekiel 20:40

8 And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.

Isaiah 51:11

9 There are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee?

Isaiah 1:30

Their land is filled with silver and gold: and there is no end of their treasures.

Jeremiah 31:4

2 And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.

Jeremiah 3:14

2 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.

Jeremiah 31:6

4 And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.

Jeremiah 31:7

5 Thus saith the Lord: A voice was heard on high of lamentation, of mourning, and weeping, of Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted for them, because they are not.

Jeremiah 31:24

2 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt: the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Jeremiah 31:25

3 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:15

3 And they came in, and possessed it: but they obeyed not thy voice, and they walked not in thy law: and they did not any of those things that thou didst command them to do, and all these evils are come upon them.

Jeremiah 33:12

0 Thus saith the Lord: If my covenant with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season:

Jeremiah 33:13

1 Also my covenant with David my servant may be made void, that he should not have a son to reign upon his throne, and with the Levites and priests my ministers.

Ezekiel 34:14

2 I will save my dock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.

Haggai 2:19

Be not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye from your evil ways, and from your wicked thoughts: but they did not give ear, neither did they hearken to me, saith the Lord.

Isaiah 52:8

WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

Ezekiel 36:30

8 As a holy dock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts: so shall the waste cities be full of flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Zechariah 8:12

0 Thus saith the Lord of hosts, until people come, and dwell in many cities,