Jeremiah 30:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 Thus saith the Lord: Behold I bring back the captivity of the pavilions of Jacob, and will have pity on his houses, and the city shall be built in her place, and the temple shall be found according to the order thereof.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Therefore fear not, O My servant Jacob, says the Lord, nor be dismayed or cast down, O Israel; for behold, I will save you out of a distant land [of exile] and your posterity from the land of their captivity. Jacob will return and will be quiet and at ease, and none will make him afraid or cause him to be terrorized and to tremble.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

Common English Bible

¹⁰ So don’t be afraid, my servant Jacob, declares the LORD, Don’t lose hope, Israel. I will deliver you from faraway places and your children from the land of their exile. My people Jacob will again be safe and sound, with no one harassing them.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Therefore, O my servant Jacob, you should not be afraid, says the Lord, and you should not be frightened, O Israel. For behold, I will save you from a far away land, and your offspring from the land of their captivity. And Jacob will return and have rest, and he shall flow with every good thing. And there will be no one for him to dread.

Jeremiah 30:10 Referencias Cruzadas

Hosea 2:18

And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee.

Jeremiah 29:14

2 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire :

Isaiah 43:5

3 And from the beginning I am the same, and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall turn it away?

Isaiah 44:2

0 Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?

Isaiah 35:9

But if thou wilt answer me: We trust in the Lord our God: is it not he whose high places and altars Ezechias hath taken away, and hath said to Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar?

John 12:15

3 But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Jeremiah 33:16

4 Hast thou not seen what this people hath spoken, saying: The two families which the Lord had chosen, are cast off: and they have despised my people, so that it is no more a nation before them?

Jeremiah 23:8

6 Thus saith the Lord of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you, and deceive you: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Jeremiah 23:3

1 For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Jeremiah 3:18

If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return to me: if thou wilt take away thy stumblingblocks out of my sight, thou shalt not be moved.

Zechariah 3:10

And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 38:11

9 And I have spoken in my zeal, and in the fire of my anger, that in that day there shall be a great commotion upon the land of Israel:

Ezekiel 16:52

0 And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

Jeremiah 30:3

1 For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations, among which I have scattered thee: but I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

Jeremiah 23:6

4 And I have seen the likeness of adulterers, and the way of lying in the peophets of Jerusalem: and they strengthened the hand of the wicked, that no man should return from his evil doings: that are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gamorrha.

Isaiah 54:4

2 And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

Isaiah 46:13

And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Isaiah 46:11

I was angry with my people, I have polluted my inheritance, and have given them into thy bend: thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy.

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Isaiah 49:25

The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded.

Isaiah 14:3

1 hy pride is brought down to hell, thy carcass is fallen down: under thee shall the moth be strewed, and worms shall be thy covering.

Isaiah 44:1

The makers of idols are all of them nothing, and their best beloved things shall not profit them. They are their witnesses, that they do not see, nor understand, that they may be ashamed.

Jeremiah 23:4

2 Therefore their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.

Jeremiah 29:11

9 Because they have not hearkened to my words, saith the Lord: which I sent to them by my servants the prophets, rising by night, and sending: and you have not heard, saith the Lord.

Jeremiah 30:7

5 Why criest thou for thy affliction? thy sorrow is incurable: for the multitude of thy iniquity, and for thy hardened sins I have done these things to thee.

Joel 2:21

9 Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.

Isaiah 49:12

0 The children of thy barrenness shall still say in thy ears: The place is too strait for me, make me room to dwell in.

Daniel 12:1

And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

Hosea 2:20

And after this the children of Israel shall return, and shall seek the Lord their God, and David their king: and they shall fear the Lord, and his goodness in the last days.

Hosea 6:11

Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.

Micah 4:9

And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.