Jeremiah 3:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 And when you shall be multiplied, and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And I saw, even though [Judah knew] that for this very cause of committing adultery (idolatry) I [the Lord] had put faithless Israel away and given her a bill of divorce; yet her faithless and treacherous sister Judah was not afraid, but she also went and played the harlot [following after idols].

American Standard Version (1901)

⁸ And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.

Common English Bible

⁸ She also saw that I sent unfaithful Israel away with divorce papers because of all her acts of unfaithfulness; yet disloyal sister Judah was not afraid but kept on playing the prostitute.

Catholic Public Domain Version

⁸ that because the apostate Israel had committed adultery, I had dismissed her and had given her a bill of divorce. Yet her deceitful sister Judah was not afraid. But she, too, went and committed fornication herself.

Jeremiah 3:8 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 24:1

Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee.

Hosea 3:4

According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame.

Isaiah 50:1

Behold the Lord God is my helper: who is he that shall condemn me? Lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up.

Ezekiel 23:9

7 And when the sons of Babylon were come to her to the bed of love, they defiled her with their fornications, and she was polluted by them, and her soul was glutted with them.

Ezekiel 16:47

5 And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.

Jeremiah 3:1

And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.

Deuteronomy 24:3

Observe diligently that thou incur not the stroke of the leprosy, but thou shalt do whatsoever the priests of the Levitical race shall teach thee, according to what I have commanded them, and fulfil thou it carefully.

Jeremiah 2:19

7 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 33:24

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Ezekiel 16:46

4 That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

Ezekiel 16:51

9 For thus saith the Lord God: I will deal with thee, as thou hast despised the oath, in breaking the covenant:

2 Chronicles 21:11

6 And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.

Jeremiah 5:7

5 Behold I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, saith the Lord: a strong nation, an ancient nation, a nation whose language thou shalt not know, nor understand what they say.

Ezekiel 23:44

And thou shalt speak by a figure a parable to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water into it.