Jeremiah 3:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And I thought how [gloriously and honorably] I would set you among My children and give you a pleasant land, a goodly heritage, the most beautiful and best [inheritance] among all nations! And I thought you would call Me My Father and would not turn away from following Me.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.

Common English Bible

¹⁹ I thought to myself, How wonderful it would be to treat you like children and give you a beautiful land, an inheritance unrivaled among the nations. And I thought, You will call me father, and you won’t turn away from me.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.

Jeremiah 3:19 Referencias Cruzadas

Jeremiah 3:4

2 Go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Jeremiah 31:9

7 And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

Isaiah 63:16

Thou hast met him that rejoiceth, and doth justice: in thy ways they shall remember thee: behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always, and we shall be saved.

Hebrews 10:39

By faith he abode in the land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.

Ephesians 1:5

4 Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.

Galatians 3:26

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Hosea 11:8

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

Daniel 11:45

And I heard, and understood not. And I said: O my lord, what shall be after these things?

Daniel 11:41

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time appointed: many shall pass over, and knowledge shall be manifold.

Daniel 11:16

4 And he shall enter into rich and plentiful cities: and he shall do that which his fathers never did, nor his fathers' fathers: he shall scatter their spoils, and their prey, and their riches, and shall forecast devices against the best fenced places: and this until a time.

Daniel 8:9

7 And he came and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled.

Ezekiel 20:6

4 But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.

Jeremiah 31:20

8 And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will I watch over them, to build up, and to plant them, saith the Lord.

Jeremiah 12:10

Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins, and shalt not put it into water.

Jeremiah 5:7

5 Behold I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, saith the Lord: a strong nation, an ancient nation, a nation whose language thou shalt not know, nor understand what they say.

Isaiah 64:8

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Proverbs 3:35

The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.

Psalm 106:24

1 And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.

1 Peter 1:17

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

Psalm 16:6

Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.

Psalm 89:26

3 But my mercy I will not take away from him: nor will I suffer my truth to fail.

Jeremiah 3:17

5 We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of theLord our God.

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Deuteronomy 14:1

Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.