Jeremiah 3:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Return, O faithless children [of the whole twelve tribes], says the Lord, for I am Lord and Master and Husband to you, and I will take you [not as a nation, but individually]–one from a city and two from a tribal family–and I will bring you to Zion. [Luke 15:20-22.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.

Common English Bible

¹⁴ Return, rebellious children, declares the LORD, for I’m your husband. I’ll gather you— one from a city and two from a tribe— and bring you back to Zion.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Convert, O rebellious sons, says the Lord. For I am your leader. And so, I will take you, one from a city, and two from a family, and I will lead you into Zion.

Jeremiah 3:14 Referencias Cruzadas

Jeremiah 2:19

7 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 31:32

0 And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

Isaiah 54:5

3 All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

Jeremiah 23:3

1 For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Jeremiah 3:8

6 And when you shall be multiplied, and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.

Jeremiah 2:2

0 Pass over to the isles of Cethim, and see: and send into Cedar, and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this.

Isaiah 10:22

0 Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.

Isaiah 6:13

But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Basin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people:

Romans 9:27

For I bear them witness, that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Jeremiah 3:1

And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.

Isaiah 17:6

4 In the time of the evening, behold there shall be trouble: the morning shall come, and he shall not be: this is the portion of them that have wasted us, and the lot of them that spoiled us.

Isaiah 1:9

7 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Isaiah 31:6

The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great:

Isaiah 57:17

Behold you fast for debates and strife. and strike with the fist wickedly. Do not fast as you have done until this day, to make your cry to be heard on high.

Jeremiah 3:12

0 But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Jeremiah 29:14

2 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Juda, that are in Babylon, saying: The Lord make thee like Sedecias, and like Achab, whom the king of Babylon fried in the fire :

Jeremiah 31:6

4 And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.

Jeremiah 31:12

0 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.

Hosea 5:15

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

2 Chronicles 30:6

1 Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.

Isaiah 27:12

But these also have been ignorant through wine, and through drunkenness have erred: the priest and the prophet have been ignorant through drunkenness, they are swallowed up with wine, they have gone astray in drunkenness, they have not known him that seeth, they have been ignorant of judgment.

Isaiah 44:22

I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Zechariah 1:4

2 And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.