Jeremiah 3:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Go and proclaim these words toward the north [where the ten tribes have been taken as captives] and say, Return, faithless Israel, says the Lord, and I will not cause My countenance to fall and look in anger upon you, for I am merciful, says the Lord; I will not keep My anger forever.

American Standard Version (1901)

¹² Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep anger for ever.

Common English Bible

¹² Go proclaim these words to the north and say: Return, unfaithful Israel, declares the LORD. I won’t reject you, for I’m faithful, declares the LORD; I won’t stay angry forever.

Catholic Public Domain Version

¹² Go, and proclaim these words toward the north, and you shall say: Return, O apostate Israel, says the Lord. For I will not avert my face from you. For I am holy, says the Lord, and I will not be angry forever.

Jeremiah 3:12 Referencias Cruzadas

Ezekiel 33:11

9 And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them.

Psalm 86:15

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Jeremiah 33:26

The word that came to Jeremias from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all the people in Jerusalem making a proclamation:

Jeremiah 31:20

8 And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will I watch over them, to build up, and to plant them, saith the Lord.

Jeremiah 3:22

Declare ye in Juda, and make it heard in Jerusalem: speak, and sound with the trumpet in the land: cry aloud, and say: Assemble yourselves, and let us go into strong cities.

Jeremiah 3:18

If thou wilt return, O Israel, saith the Lord, return to me: if thou wilt take away thy stumblingblocks out of my sight, thou shalt not be moved.

Jeremiah 30:11

9 And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few : and I will glorify them, and they shall not be lessened.

Jeremiah 23:8

6 Thus saith the Lord of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you, and deceive you: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Jeremiah 4:1

And it shall come to pass in that day, saith the Lord: That the heart of the king shall perish, and the heart of the princes: and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed

Jeremiah 3:5

3 But yet acknowledge thy iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God: and thou hast scattered thy ways to strangers under every green tree, and hast not heard my voice, saith the Lord.

Psalm 145:8

5 The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

Psalm 86:5

2 I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

2 Kings 18:1

And he stuck to the Lord, and departed not from his steps, but kept his commandments, which the Lord commanded Moses.

2 Kings 17:23

8 So one of the priests who had been carried away captive from Samaria, came and dwelt in Bethel, and taught them how they should worship the Lord.

Deuteronomy 30:2

And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.

Hosea 6:1

And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

Ezekiel 39:25

And this man said to me: Son of man, see with thy eyes, and hear with thy ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee: for thou art brought hither that they may be shewn to thee: declare all that thou seest, to the house of Israel.

Jeremiah 31:8

6 Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping, and thy eyes from tears: for there is a reward for thy work, saith the Lord: and they shall return out of the land of the enemy.

Jeremiah 3:14

2 Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.

Jeremiah 3:7

5 And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine.

Jeremiah 3:1

And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.

Isaiah 44:22

I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

Proverbs 28:13

0 A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.

Psalm 103:17

and art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

Psalm 103:8

5 man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish.

Psalm 79:5

2 And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

2 Chronicles 30:9

4 And they arose and destroyed the altars that were in Jerusalem, and took sway all things in which incense was burnt to idols, and cast them into the torrent Cedron.

2 Kings 17:6

1 And they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord.

2 Kings 15:29

4 And he did that which was right before the Lord: according to all that his father Ozias had done, so did he.

Genesis 4:7

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.

Leviticus 26:40

5 And I will remember my former covenant, when I brought them out of the land of Egypt, in the sight of the Gentiles, to be their God. I am the Lord.

Psalm 103:9

6 For the spirit shall pass in him, and he shall not be: and he shall know his place no more.

Jeremiah 11:6

4 Therefore, do not thou pray for this people, and do not take up praise and prayer for them: for I will not hear them in the time of their cry to me, in the time of their affliction.

Jeremiah 12:15

And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.

Lamentations 3:22

0 Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches.

Ezekiel 11:17

5 And I spoke to them of the captivity all the words of the Lord, which he had shewn me.

2 Chronicles 29:10

5 And they gathered together their brethren, and sanctified themselves, and went in according to the commandment of the king, and the precept of the Lord, to purify the house of God.

Isaiah 31:6

The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great:

Jeremiah 31:21

9 In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge.

Zechariah 1:4

2 And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.