Jeremiah 27:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 But if they be prophets, and the word of the Lord be in them: let them interpose themselves before the Lord of hosts, that the vessels which were left in the house of the Lord, and in the house of the king of Juda, and in Jerusalem, may not go to Babylon.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For they prophesy a lie to you which will cause you to be removed far from your land; and I will drive you out, and you will perish.

American Standard Version (1901)

¹⁰ for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and ye should perish.

Common English Bible

¹⁰ They are lying to you, and their lies will lead to banishment from your land. I will drive you out, and you will perish.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For they prophesy lies to you, so that they may cause you to be far from your own country, and may cast you out, and may cause you to perish.

Jeremiah 27:10 Referencias Cruzadas

Jeremiah 32:31

9 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days : and that it may be well with them, and with their children after them.

Lamentations 2:14

2 Thau. Thou hast called as to a festival, those that should terrify me round about, and there was none in the day of the wrath of the Lord that escaped and was left: those that I brought up, and nourished, my enemy hath consumed them.

Jeremiah 28:16

And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

Jeremiah 27:14

2 They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought, and to be re- stored in this place.

Jeremiah 23:25

3 If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Exodus 22:18

1 Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.

Deuteronomy 18:10

5 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:

Jeremiah 8:19

And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.

Jeremiah 14:14

2 Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? or can the heavens give showers? art not thou the Lord our God, whom we have looked for? for thou hast made all these things.

Jeremiah 23:16

4 Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Jeremiah 27:15

And it came to pass in that year, in the beginning of the reign of Sedecias king of Juda, in the fourth year, in the fifth month, that Hananias the son of Azur, a prophet of Gabaon spoke to me, in the house of the Lord before the priests, and all the people, saying:

Jeremiah 27:16

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: I have broken the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 28:11

After that Jechonias the king, and the queen, and the eunuchs, and the princes of Juda, and of Jerusalem, and the craftsman, and the engravers were departed out of Jerusalem :

Daniel 4:7

5 Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, and let it be tied with a band of iron, and of brass, among the grass, that is without, and let it be wet with the dew of heaven, and let its portion be with the wild beasts in the grass of the earth.

Malachi 3:5

3 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Zechariah 10:2

0 And I will bring them back out of the land of Egypt, and will gather them from among the Assyrians: and will bring them to the land of Galaad, and Libanus, and place shall not be found for them.