Jeremiah 26:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 And some of the ancients of the land rose up: and they spoke to all the assembly of the people, saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Why have you prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh [after the ark of the Lord had been taken by our enemies] and this city [Jerusalem] shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered around Jeremiah in the [outer area of the] house of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁹ Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered unto Jeremiah in the house of Jehovah.

Common English Bible

⁹ Why do you prophesy in the LORD’s name that ‘this temple will become a ruin like Shiloh, and this city will be destroyed and left without inhabitant’?” Then all the people joined ranks against Jeremiah in the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

⁹ "Why has he prophesied in the name of the Lord, saying: 'Like Shiloh, so shall this house be,' and, 'This city shall be made desolate, even without an inhabitant?' " And all the people were gathered together against Jeremiah in the house of the Lord.

Jeremiah 26:9 Referencias Cruzadas

Acts 22:22

0 But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him, and commanded the priests to come together, and all the council: and bringing forth Paul, he set him before them.

Acts 21:30

8 Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult, and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

Acts 13:50

They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about,

Acts 6:14

And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.

Acts 5:28

6 For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all that believed him were scattered, and brought to nothing.

John 8:59

The neighbours therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Some said: This is he.

John 8:20

8 Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

Mark 15:11

9 And they struck his head with a reed: and they did spit on him. And bowing their knees, they adored him.

Matthew 27:20

8 And stripping him, they put a scarlet cloak about him.

Matthew 21:23

1 Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you, that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you.

Micah 2:6

And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

Amos 5:10

8 Woe to them that desire the day of the Lord: to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Jeremiah 9:11

9 For a voice of wailing is heard out of Sion: How are we wasted and greatly confounded? because we have left the land, because our dwellings are cast down.

Isaiah 29:21

They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.

2 Chronicles 25:16

1 So Joas king of Israel went up, and they presented themselves to be seen by one another: and Amasias king of Juda was in Bethsames of Juda:

Acts 3:11

9 Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

Acts 5:12

0 Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life.

Joshua 18:1

The land in the midst between these mark ye out into seven parts; and you shall come hither to me, that I may cast lots for you before the Lord your God.

Jeremiah 32:3

1 And I took the deed of the purchase that was sealed, and the stipulations, and the ratifications with the seals that were on the outside.

Jeremiah 33:10

8 Neither shall there be cut off from the priests and Levites a man before my face to offer holocausts, and to burn sacrifices, and to kill victims continually:

Jeremiah 36:29

And the army of Pharao was come out of Egypt: and the Chaldeans that besieged Jerusalem, hearing these tidings, departed from Jerusalem.

Lamentations 4:13

1 Sin. Rejoice, and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Hus: to thee also shall the cup come, thou shalt be made drunk, and naked.