Jeremiah 25:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 8 He has forsaken his covert as the lion, for the land is laid waste because of the wrath of the dove, and because of the fierce anger of the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore prophesy against them all these words and say to them: The Lord shall roar from on high and utter His voice from His holy habitation; He shall roar mightily against His fold and pasture. He shall give a shout like those who tread grapes [in the winepress, but His shout will be] against all the inhabitants of the earth.

American Standard Version (1901)

³⁰ Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Common English Bible

³⁰ Now prophesy all these things and say to them: The LORD roars on high; from his holy place he thunders. He roars fiercely against his flock, like the shouting of those who tread on grapes, against everyone on earth.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And you shall prophesy to them all these words, and you shall say to them: The Lord will roar from on high, and he will utter his voice from his holy habitation. When roaring, he will roar over the place of his beauty. He will call out, like those who chant in rhythm as they trample the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Jeremiah 25:30 Referencias Cruzadas

Amos 1:2

0 And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Joel 3:16

Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

Isaiah 42:13

1 And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.

Isaiah 16:9

And aid shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus: and the remnant of Syria shall be as the glory of the children of Israel: saith the Lord of hosts.

Revelation 19:15

And he cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should no more seduce the nations, till the thousand years be finished. And after that, he must be loosed a little time.

Zechariah 2:13

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

Amos 3:8

Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

Hosea 5:14

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Jeremiah 48:33

1 Carioth is taken, and the strong holds are won: and the heart of the valiant men of Moab in that day shall be as the heart of a woman in labour.

Jeremiah 17:12

0 And thou shalt say to them: Hear the word of the Lord, ye kings of Juda, and all Juda, and all the inhabitant of Jerusalem, that enter in by these gates.

Psalm 132:14

as the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.

Psalm 78:65

2 And he fed them in the innocence of his heart: and conducted them by the skilfulness of his hands.

Psalm 58:5

Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.

Psalm 11:4

Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own; who is Lord over us?

2 Chronicles 30:27

Which when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

1 Kings 9:3

And this house shall be made an example of: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss, and say: Why hath the Lord done thus to this land, and to this house:

Deuteronomy 26:15

And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

2 Samuel 15:25

0 But David went up by the ascent of mount Olivet, going up and weeping, walking barefoot, and with his head covered, and all the people that were with them, went up with their heads covered weeping.

Psalm 46:6

For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

Isaiah 33:3

1 You shall conceive heat, you shall bring forth stubble: your breath as fire shall devour you.

Jeremiah 25:38

And when Jeremias made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests, and the prophets, and all the people laid hold on him, saying: Let him be put to death.

Hosea 11:10

Therefore turn thou to thy God : keep mercy and judgment, and hope in thy God always.