Jeremiah 25:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then you shall say to them, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, be drunk, vomit, and fall to rise no more because of the sword which I am sending among you.

American Standard Version (1901)

²⁷ And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Common English Bible

²⁷ Then say to them: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Drink this seething cup of wine and get drunk. Vomit and collapse and don’t get up again because of the sword that I’m thrusting into you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Drink, and be inebriated, and vomit, and fall down. And you shall not rise up before the face the sword that I will send among you.

Jeremiah 25:27 Referencias Cruzadas

Habakkuk 2:16

His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

Jeremiah 25:16

4 And all the kings of Arabia, and all the kings of the west, that dwell in the desert.

Lamentations 4:21

Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.

Isaiah 51:21

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Jeremiah 50:35

3 The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands are grown feeble: anguish hath taken hold of him, pangs as a, woman in labour.

Jeremiah 46:14

2 Her voice shall sound like brass, for they shall hasten with an army, and with axes they shall come against her, as hewers of wood.

Jeremiah 46:10

8 As I live, (saith the King, whose name is the Lord of hosts,) as Thabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Jeremiah 12:12

And the word of the Lord came to me the second time, saying:

Isaiah 63:6

4 As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

Deuteronomy 32:42

7 For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them, and that doing them you may continue a long time in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Revelation 14:10

9 And the angel thrust in his sharp sickle into the earth, and gathered the vineyard of the earth, and cast it into the great press of the wrath of God:

Jeremiah 13:13

1 What wilt thou say when he shall visit thee? for thou hast taught them against thee, and instructed them against thy own head: shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?

Jeremiah 22:10

8 Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.

Jeremiah 51:39

7 Therefore behold the days come, and I will visit the idols of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Jeremiah 51:57

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem: and the name of his mother was Amital, the daughter of Jerernias of Lobna.

Nahum 3:11

9 Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Amos 8:14

Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.