Jeremiah 23:32 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³² 0 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says the Lord, and tell them and cause My people to err and go astray by their lies and by their vain boasting and recklessness–when I did not send them or command them; nor do they profit these people at all, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³² Behold, I am against them that prophesy lying dreams, saith Jehovah, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I sent them not, nor commanded them; neither do they profit this people at all, saith Jehovah.

Common English Bible

³² I’m against the prophets who dream up lies and then proclaim them, declares the LORD. With their reckless lies, they lead my people astray. I didn’t send them; I didn’t commission them. They are completely useless to these people, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

³² Behold, I am against the prophets, who dream what is false, says the Lord; who explain and so seduce my people with their falsehoods and with their miracles, though I did not send them, nor did I command them. They have offer nothing beneficial to this people, says the Lord.

Jeremiah 23:32 Referencias Cruzadas

Zephaniah 3:4

2 And I will leave in the midst of thee a poor and needy people: and they shall hope in the name of the Lord.

Lamentations 2:14

2 Thau. Thou hast called as to a festival, those that should terrify me round about, and there was none in the day of the wrath of the Lord that escaped and was left: those that I brought up, and nourished, my enemy hath consumed them.

Jeremiah 7:8

6 Therefore, do not thou pray for this people, nor take to thee praise and supplication for them: and do not withstand me: for I will not hear thee.

Revelation 19:20

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.

Matthew 15:14

2 And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Jeremiah 29:31

Alas, for that day is great, neither is there the like to it; and it Is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it.

Jeremiah 23:25

3 If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.

Jeremiah 23:16

4 Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Isaiah 3:12

0 And bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings,

Deuteronomy 18:20

Paving diligently the way: and thou shalt divide the whole province of thy land equally into three parts: that he who is forced to flee for manslaughter, may have near at hand whither to escape.

2 Corinthians 1:17

For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?

Job 13:4

Or shall it please him, from whom nothing can be concealed ? or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings ?

Isaiah 9:15

To oppress the poor in judgment, and do violence to the cause of the humble of my people: that widows might be their prey, and that they might rob the fatherless.

Jeremiah 23:13

1 I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Jeremiah 23:31

9 Therefore behold I will take you away carrying you, and will forsake you, and the city which I gave to you, and to your fathers, out of my presence.

Lamentations 3:37

5 Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.

Zechariah 10:2

0 And I will bring them back out of the land of Egypt, and will gather them from among the Assyrians: and will bring them to the land of Galaad, and Libanus, and place shall not be found for them.