Jeremiah 22:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: [Relatives] shall not lament for him, saying, Ah, my brother! or, Ah, sister, [how great our loss! Subjects] shall not lament for him saying, Ah, lord! or Ah, his majesty! or Ah, [how great was] his glory!

American Standard Version (1901)

¹⁸ Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!

Common English Bible

¹⁸ Therefore, this is what the LORD says to Jehoiakim son of Judah’s King Josiah: They won’t grieve for him, saying, “My brother, my sister!” They won’t grieve for him, saying, “My master, my majesty!”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Because of this, thus says the Lord toward Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him by saying, 'Alas,' to a brother, or, 'Alas,' to a sister. They will not make a noise for him and say, 'Alas,' to a master, or, 'Alas,' to a nobleman.

Jeremiah 22:18 Referencias Cruzadas

Jeremiah 16:6

4 Therefore behold the days come, saith the Lord, when it shall be said no more: The Lord liveth, that brought for the children of Israel out of the land of Egypt:

1 Kings 13:30

At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.

Jeremiah 22:10

8 Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.

Jeremiah 16:4

2 And you also have done worse than your fathers: for behold every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.

Jeremiah 34:5

3 Thus saith the Lord the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

2 Chronicles 35:25

And the king of Egypt came to Jerusalem, and deposed him, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Samuel 1:26

And the men of Juda came, and anointed David there, to be king over the house of Juda. And it was told David, that the men of Jabes Galaad had buried Saul.

2 Kings 23:6

1 And he took away the horses which the kings of Juda had given to the sun, at the entering in of the temple of the Lord, near the chamber of Nathanmelech the eunuch, who was in Pharurim: and he burnt the chariots of the sun with fire.

2 Kings 23:36

And for the innocent blood that he shed, filling Jerusalem with innocent blood: and therefore the Lord would not be appeased.

2 Kings 24:6

1 And Nabuchodonosor king of Babylon came to the city with his servants to assault it.

2 Chronicles 36:5

0 And at the return of the year, king Nabuchodonosor sent, and brought him to Babylon, carrying away at the same time the most precious vessels of the house of the Lord: and he made Sedecias his uncle king over Juda and Jerusalem.

Jeremiah 22:12

0 Go up to Libanus, and cry: and lift up thy voice in Basan, and cry to them that pass by, for all thy lovers are destroyed.

1 Chronicles 3:15

0 Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.

Jeremiah 21:11

But if you will not hearken to these words: I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation.

Jeremiah 36:30

And the word of the Lord came to Jeremias the prophet, saying: