Jeremiah 22:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Weep not for him who is dead nor bemoan him; but weep bitterly for him who goes away [into captivity], for he shall return no more nor see his native country [again].

American Standard Version (1901)

¹⁰ Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away; for he shall return no more, nor see his native country.

Common English Bible

¹⁰ Don’t weep or lament for the dead king. Weep instead for the one who has gone away, for he will never return to see his native soil.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You should not choose to weep for the dead, nor should you mourn over them with tears. Lament for him who is departing, for he will return no more, nor will he see his native land again.

Jeremiah 22:10 Referencias Cruzadas

Jeremiah 22:11

9 He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.

Ecclesiastes 4:2

It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society:

Lamentations 4:9

7 Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.

Isaiah 57:1

And thou hast adorned thyself for the king with ointment, and hast multiplied thy perfumes. Thou hast sent thy messengers far off, and wast debased even to hell.

2 Kings 22:20

And he destroyed the soothsayers, whom the kings of Juda had appointed to sacrifice in the high places in the cities of Juda, and round about Jerusalem: them also that burnt incense to Baal, and to the sun, and to the moon, and to the twelve signs, and to all the host of heaven.

Luke 23:28

6 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Jeremiah 22:18

6 And I will send thee, and thy mother that bore thee, into a strange country, in which you were not born, and there you shall die:

2 Chronicles 36:4

Joachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did evil in the sight of the Lord.

Jeremiah 16:7

5 But, the Lord liveth, that brought the children of Israel out of the land of the north, and out of all the lands to which I cast them out: and I will bring them again into their land, which I gave to their fathers.

Jeremiah 25:27

5 And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

Jeremiah 28:4

2 And Jeremias the prophet went his way. And the word of the Lord came to Jeremias, after that Hananias the prophet had broken the chain from off the neck of Jeremias the prophet, saying:

Jeremiah 42:18

So Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to remain in the land of Juda.

Jeremiah 44:14

2 So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed: therefore your land is become a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

Ezekiel 24:16

4 And Ezechiel shall be unto you for a sign of things to come: according to all that he hath done, so shall you do, when this shall come to pass: and you shall know that I am the Lord God.

2 Kings 23:29

4 And Pharao Nechao made Eliacim the son of Josias king in the room of Josias his father: and turned his name to Joakim. And he took Joachaz away and carried him into Egypt, and he died there.

Jeremiah 22:27

Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.