Jeremiah 20:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If I say, I will not make mention of [the Lord] or speak any more in His name, in my mind and heart it is as if there were a burning fire shut up in my bones. And I am weary of enduring and holding it in; I cannot [contain it any longer].

American Standard Version (1901)

⁹ And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot contain.

Common English Bible

⁹ I thought, I’ll forget him; I’ll no longer speak in his name. But there’s an intense fire in my heart, trapped in my bones. I’m drained trying to contain it; I’m unable to do it.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then I said: I will not call him to mind, nor will I speak any longer in his name. And my heart became like a raging fire, enclosed within my bones. And I became weary of continuing to bear it.

Jeremiah 20:9 Referencias Cruzadas

Psalm 39:3

0 Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

Acts 4:20

8 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Ezekiel 3:14

2 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Acts 17:16

4 God, who made the world, and all things therein; he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Jeremiah 6:11

9 Hear, O earth: Behold I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words, and they have cast away my law.

Luke 9:62

And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Jeremiah 4:19

7 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Jeremiah 23:9

7 They say tothem that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come to you.

Jeremiah 23:29

7 Thus shalt thou say to the prophet: What hath the Lord answered thee? and what hath the Lord spoken?

Ezekiel 3:3

1 And go get thee in to them of the captivity, to the children of thy people, and thou shalt speak to them, and shalt say to them: Thus saith the Lord: If so be they will hear and will forbear.

Amos 3:8

Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

Jonah 1:2

0 And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? (for the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.)

Jonah 1:3

1 And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.