Jeremiah 20:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 And thou, O Lord of hosts, prover of the just, who seest the reins and the heart: let me see, I beseech thee, thy vengeance on them: for to thee I have laid open my cause.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For thus says the Lord: Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends; they will fall by the sword of their enemies while you look on. And I will give all Judah into the hand of the king of Babylon; he will carry them captive to Babylon and will slay them with the sword.

American Standard Version (1901)

⁴ For thus saith Jehovah, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall slay them with the sword.

Common English Bible

⁴ The LORD proclaims: I’m going to strike panic into your heart and into the hearts of your friends. You will watch as they fall in battle to their enemies. I will hand over all Judah to the king of Babylon, who will exile some to Babylon and slaughter others.

Catholic Public Domain Version

⁴ For thus says the Lord: "Behold, I will give you over to fear, you and all your friends, and they will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. And I will give all of Judah into the hand of the king of Babylon. And he will lead them away to Babylon, and he will strike them with the sword.

Jeremiah 20:4 Referencias Cruzadas

Jeremiah 29:21

9 So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.

Jeremiah 25:9

7 And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:

Jeremiah 52:27

Aleph. How doth the city sit solitary that was full of people! how is the mistress of the Gentiles become as a widow: the princes of provinces made tributary!

Jeremiah 19:15

For I am speaking now this long time, crying out against iniquity, and I often proclaim devistation: and the word of the Lord is made a reproach to me, and a derision all the day.

Jeremiah 6:25

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Make your ways and your doings good: and I will dwell with you in this place.

Psalm 73:19

6 For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.

2 Kings 25:7

2 But of the poor of the land he left some dressers of vines and husbandmen.

1 Samuel 2:33

And it came to pass one day when Heli lay in his place, and his eyes were grown dim, that he could not see:

Jeremiah 13:10

8 Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.

Jeremiah 13:19

7 I have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet?

Jeremiah 20:6

4 Cursed be the day wherein I was borne: let not the day in which my mother bore me, be blessed.

Jeremiah 46:5

3 The word that the Lord spoke to Jeremias the prophet, how Nabuchodonosor king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

Jeremiah 52:24

2 And he spoke kindly to him, and he set his throne above the thrones of the kings that were with him in Babylon.