Jeremiah 20:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall, and shall be weak: they shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach, which never shall be effaced.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the next day Pashhur brought Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, The Lord does not call your name Pashhur, but Magor-missabib [terror on every side].

American Standard Version (1901)

³ And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.

Common English Bible

³ The next day, when Pashhur released Jeremiah from confinement, Jeremiah said to him, “The LORD has changed your name from Pashhur to Panic Lurks Everywhere.

Catholic Public Domain Version

³ And when it had become light on the next day, Pashhur led Jeremiah from the stocks. And Jeremiah said to him: "The Lord has not called your name: 'Pashhur,' but instead: 'Fear all around.' "

Jeremiah 20:3 Referencias Cruzadas

Jeremiah 20:10

8 Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?

Lamentations 2:22

Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.

Jeremiah 46:5

3 The word that the Lord spoke to Jeremias the prophet, how Nabuchodonosor king of Babylon should come and strike the land of Egypt:

Psalm 31:13

0 Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle from the contradiction of tongues.

Jeremiah 6:25

Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Make your ways and your doings good: and I will dwell with you in this place.

Isaiah 8:3

1 For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying:

Acts 16:30

8 And let us out themselves. And the serjeants told these words to the magistrates. And they were afraid, hearing that they were Romans.

Jeremiah 29:29

For thus saith the Lord: We have heard a voice of terror : there is fear and no peace.

Jeremiah 19:6

4 Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophecy, and he stood in the court of the house of the Lord, and said to all people:

Jeremiah 19:2

0 And thou shalt break the bottle in the sight of the men that shall go with thee.

Jeremiah 7:32

I attended, and hearkened; no man speaketh what is good, there is none that doth penance for his sin, saying: What have I done? They are all turned to their own course, as a horse rushing to the battle.

Genesis 32:28

9 Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.

Genesis 17:15

5 God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.

Genesis 17:5

Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.

Ezekiel 13:9

7 And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people that prophesy out of their own heart: and do thou prophesy against them,