Jeremiah 2:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ Therefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ How you deck yourself and direct your way to procure [adulterous] love! Because of it even wicked women have learned [indecent] ways from you.

American Standard Version (1901)

³³ How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.

Common English Bible

³³ So skilled are you at pursuing lovers that you instruct even the most wicked.

Catholic Public Domain Version

³³ Why are you striving to claim that your way is good, as if to seek my love, when all the while you are also displaying your malice by your own way,

Jeremiah 2:33 Referencias Cruzadas

Ezekiel 16:47

5 And thy sister Sodom and her daughters shall return to their ancient state: and Samaria and her daughters shall return to their ancient state: and thou and thy daughters shall return to your ancient state.

Ezekiel 16:27

5 Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 2:23

1 See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more.

2 Chronicles 33:9

4 After this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon in the valley, from the entering in of the fish gate round about to Ophel, and raised it up to a great height: and he appointed captains of the army in all the fenced cities of Juda:

Hosea 2:13

1 And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth.

Jeremiah 2:32

Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Jeremiah 2:34

Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue until the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.