Jeremiah 2:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 1 See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ How can you say, I am not defiled; I have not gone after the Baals [other gods]? Look at your way in the valley; know what you have done. You are a restive young female camel [in the uncontrollable violence of her brute passion eagerly] running hither and thither,

American Standard Version (1901)

²³ How canst thou say, I am not defiled, I have not gone after the Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Common English Bible

²³ How can you say, “I’m not dirty; I haven’t gone after Baals.” Look what you have done in the valley; consider what you have done there. You are like a frenzied young camel, racing around,

Catholic Public Domain Version

²³ How can you say: 'I have not been polluted. I have not walked after Baal?' Consider your ways in the steep valley. Acknowledge what you have done, so that you may be like a swift runner, following his course.

Jeremiah 2:23 Referencias Cruzadas

Jeremiah 7:31

Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? they have laid hold on lying, and have refused to return.

Proverbs 30:12

9 The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man in youth.

Romans 3:19

7 Where is then thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith.

Luke 10:29

7 But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.

Jeremiah 31:22

0 But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Jeremiah 9:14

2 Speak: Thus saith the Lord: Even the carcass of man shall fall as dung upon the face of the country, and as grass behind the back of the mower, and there is none to gather it.

Jeremiah 3:2

0 And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Proverbs 30:20

7 The locust hath no king, yet they all go out by their bands.

Proverbs 28:13

0 A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.

Psalm 50:21

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

Psalm 36:2

For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.

Esther 8:16

For they knew him to be prince of the palace, and to have great power: and the fame of his name increased daily, and was spread abroad through all men's mouths.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 14:10

8 If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.

Jeremiah 16:10

8 And I will repay first their double iniquities, and their sins: because they have defiled my land with the carcasses of their idols, and they have filled my inheritance with their abominations.

Hosea 1:2

0 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.