Jeremiah 2:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 8 Where are the gods, whom thou hast made thee? let them arise and deliver thee in the time of thy affliction: for according to the number of thy cities were thy gods, O Juda.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For long ago [in Egypt] I broke your yoke and burst your bonds [not that you might be free, but that you might serve Me] and long ago you shattered the yoke and snapped the bonds [of My law which I put upon you]; you said, I will not serve and obey You! For upon every high hill and under every green tree you [eagerly] prostrated yourself [in idolatrous worship], playing the harlot.

American Standard Version (1901)

²⁰ For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bonds; and thou saidst, I will not serve; for upon every high hill and under every green tree thou didst bow thyself, playing the harlot.

Common English Bible

²⁰ Long ago I broke your yoke; I shattered your chains. But even then you said, “I won’t serve you.” On every high hill and under every lush tree, you have acted like a prostitute.

Catholic Public Domain Version

²⁰ From ancient times, you have broken my yoke; you have torn apart my bonds, and you have said, 'I will not serve.' For on every high hill, and under every leafy tree, you have been debased, O harlot.

Jeremiah 2:20 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 12:2

And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you.

Leviticus 26:13

8 But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins,

Jeremiah 17:2

0 I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

Hosea 3:3

My people have been silent, because they had no knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will reject thee, that thou shalt not do the office of priesthood to me: and thou hast forgotten the law of thy God, I also will forget thy children.

Jeremiah 30:8

6 Therefore all they that devour thee shall be devoured: and all thy enemies shall be carried into captivity : and they that waste thee shall be wasted, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Isaiah 1:21

9 For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.

Nahum 1:13

The gates of the rivers are opened, and the temple is thrown down to the ground.

Hosea 2:5

3 And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

Ezekiel 23:5

3 And I saw that she was defiled, and that they both took one way.

Ezekiel 20:28

6 As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.

Ezekiel 16:41

9 Behold this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy, and to the poor.

Ezekiel 16:31

9 And I will deliver thee into their hands, and they shall destroy thy brothel house, and throw down thy stews: and they shall strip thee of thy garments, and shall take away the vessels of thy beauty: and leave thee naked, and full of disgrace.

Ezekiel 16:28

6 Thus saith the Lord God: Because thy money hath been poured out, and thy shame discovered through thy fornications with thy lovers, and with the idols of thy abominations, by the blood of thy children whom thou gavest them:

Isaiah 14:25

THE burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent.

Isaiah 10:27

AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

Isaiah 9:4

2 The Syrians from the east, and the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth, For all this his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.

Psalm 78:58

5 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.

1 Kings 12:32

And when the king had heard the word of the man of God, which he had cried out against the altar in Bethel, he stretched forth his hand from the altar, saying: Lay hold on him. And his hand which he stretched forth against him withered: and he was not able to draw it back again to him.

1 Samuel 12:10

5 But if you will not hearken to the voice of the Lord, but will rebel against his words, the hand of the Lord shall be upon you, and upon your fathers.

Joshua 24:26

1 nd Israel served the Lord all the days of Josue, and of the ancients that lived a long time after Josue, and that had known all the works of the Lord which he had done in Israel.

Joshua 24:24

9 And after these things Josue the son of Null the servant of the Lord died, being a hundred and ten years old:

Joshua 1:16

And the king of Jericho sent to Rahab, saying: Bring forth the men that came to thee, and are entered into thy house: for they are spies, and are come to view all the land.

Deuteronomy 26:17

That thou mayst write on them all the words of this law, when thou art passed over the Jordan: that thou mayst enter into the land which the Lord thy God will give thee, a land flowing with milk and honey, as he swore to thy fathers.

Deuteronomy 15:15

0 In the sight of the Lord thy God shalt thou eat them every year, in the place that the Lord shall choose, thou and thy house.

Deuteronomy 5:27

2 Keep therefore and do the things which the Lord God hath commanded you: you shall not go aside neither to the right hand, nor to the left.

Deuteronomy 4:34

9 Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.

Deuteronomy 4:20

5 If you shall beget sons and grandsons, and abide in the land, and being deceived, make to yourselves any similitude, committing evil before the Lord your God, to provoke him to wrath:

Exodus 24:3

Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

Exodus 19:8

1 And let them be ready against the third day: for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Exodus 3:8

0 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel out of Egypt.

Revelation 17:1

0 Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time.

1 Kings 14:23

8 And when the king went into the house of the Lord, they whose office it was to go before him, carried them: and afterwards they brought them back to the armoury of the shieldbearers.

Psalm 107:14

1 Let the mercies of the Lord give glory to him: and his wonderful works to the children of men.

Jeremiah 2:31

Lift up thy eyes on high: and see where thou hast not prostuted thyself: Thou didst sit in the ways, waiting for them as a robber in the wilderness: and thou hast polluted the land with thy fornications, and with thy wickedness.

Jeremiah 3:13

1 A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Jeremiah 5:5

3 The prophets have spoken in the wind, and there was no word of God in them: these things therefore shall befall them.

Jeremiah 13:27

O expectation of Israel, the Saviour thereof in time of trouble: why wilt thou be a stranger in the land, and as a wayfaring man turning in to lodge?

Hosea 4:13

And you have turned aside victims into the depth: and I am, the teacher of them all.

Judges 2:11

6 And the Lord raised up judges, to deliver them from the hands of those that oppressed them: but they would not hearken to them,

Judges 2:13

8 And when the Lord raised them up judges, in their days he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors.

Judges 10:6

1 And the Lord said to them: Did not the Egyptians and the Amorrhites, and the children of Ammon and the Philistines,

Psalm 2:3

0 And now, O ye kings, understand: receive instruction, you that judge the earth.

Hosea 1:2

0 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Hosea 9:1

They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.