Jeremiah 16:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ For he shall be like tamaric in the desert, and he shall not see when good shall come: but he shall dwell in dryness in the desert in a salt land, and not inhabited.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [Then said Jeremiah] O Lord, my Strength and my Stronghold, and my Refuge in the day of affliction, to You shall the nations come from the ends of the earth and shall say, Surely our fathers have inherited nothing but lies, emptiness, and futility, worthless things in which there is no profit!

American Standard Version (1901)

¹⁹ O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.

Common English Bible

¹⁹ LORD, you are my strength and my stronghold; you are my refuge in time of trouble. The nations will flock to you from the ends of the earth, and they will say: “Our ancestors have inherited utter lies, things that are hollow and useless.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "O Lord, my strength, and my health, and my refuge in the day of tribulation: the Gentiles will approach you from the ends of the earth, and they will say: 'Truly, our fathers possessed a lie, an emptiness that has not benefited them.'

Jeremiah 16:19 Referencias Cruzadas

Isaiah 25:4

2 And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.

Nahum 1:7

5 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: O Juda, keep thy festivals, and pay thy vows: for Belial shall no more pass through thee again, he is utterly cut off.

Jeremiah 17:17

5 Then shall there enter in by the gates of this city kings and princes, sitting upon the throne of David, and riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Juda, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall be inhabited forever.

1 Peter 1:18

As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:

Jeremiah 10:5

3 At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven, and lifteth up the clouds from the ends of the earth: he maketh lightnings for rain, and bringeth for the wind out of his treasures.

Jeremiah 2:11

9 Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord the God of hosts.

Isaiah 44:10

8 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart.

Psalm 86:9

6 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

Malachi 1:11

My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Zechariah 2:11

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Habakkuk 3:19

And it shall come to pass in the day of the victim of the Lord, that I will visit upon the princes, and upon the king's sons, and upon all such as are clothed with strange apparel.

Ezekiel 11:16

4 And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

Isaiah 49:6

4 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Psalm 62:2

But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

Jeremiah 3:23

Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.

Isaiah 62:2

0 Go through, go through the gates, prepare the way for the people, make the road plain, pick out the stones, and lift up the standard to the people.

Isaiah 32:2

0 For after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more.

Proverbs 18:10

7 The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.

Psalm 68:31

I have laboured with crying; my jaws are become hoarse: my eyes have failed, whilst I hope in my God.

Psalm 62:7

In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

Psalm 46:11

For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

Psalm 46:7

He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

Psalm 46:1

Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

Psalm 27:5

2 Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.

Psalm 19:14

Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord our God.

Romans 1:25

WHEREFORE thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest. For wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou dost the same things which thou judgest.

1 Kings 20:23

8 (And a man of God coming, said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand, and you shall know that I am the Lord.)

Isaiah 44:20

8 Who say to Cyrus: Thou art my shepherd, and thou shalt perform all my pleasure. Who say to Jerusalem: Thou shalt be built: and to the temple: Thy foundations shall be laid.

Isaiah 45:14

2 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.

Jeremiah 2:8

6 The children also of Memphis, and of Taphnes have deflowered thee, even to the crown of the head.

Jeremiah 4:2

0 And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul?

Jeremiah 12:16

And I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle out of the place where I had hid it: and behold the girdle was rotten, so that it was fit for no use.

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Joel 3:16

Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

Amos 2:4

2 And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

Psalm 18:3

0 And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.

Psalm 65:3

0 Fill up plentifully the streams thereof, multiply its fruits; it shall spring up and rejoice in its showers.

Jeremiah 10:3

1 Thus then shall you say to them: The gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth, and from among those places that are under heaven.

Jeremiah 14:8

6 And the people to whom they prophecy, shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the fanmine and the sword, and there shall be none to bury them: they and their wives, their sons and their daughters, and I will pour out their wickedness upon them.