Jeremiah 16:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 Therefore, behold I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore I will cast you out of this land [of Judah] into the land [of the Babylonians] neither you nor your fathers have known, and there you will serve other gods day and night, for I will show you no favor there.

American Standard Version (1901)

¹³ therefore will I cast you forth out of this land into the land that ye have not known, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; for I will show you no favor.

Common English Bible

¹³ So I will banish you from this land to a place that neither you nor your ancestors have known, and there you will serve other gods day and night, for I will show you no mercy.

Catholic Public Domain Version

¹³ And so, I will cast you out of this land, into a land that you do not know, and that your fathers did not know. And in that place, you will serve, day and night, strange gods who will not give you rest.

Jeremiah 16:13 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 28:36

1 Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.

Jeremiah 15:14

And the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 17:4

2 A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:

2 Chronicles 7:20

He went also into Emath Suba, and possessed it.

Jeremiah 22:28

In those days shall Juda be saved, and Israel shall dwell confidently: and this is the name that they shall call him: the Lord our just one.

Jeremiah 15:4

2 Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?

Jeremiah 14:8

6 And the people to whom they prophecy, shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the fanmine and the sword, and there shall be none to bury them: they and their wives, their sons and their daughters, and I will pour out their wickedness upon them.

Jeremiah 6:15

3 They shall lay hold on arrow and shield: they are cruel, and will have no mercy. Their voice shall roar like the sea: and they shall mount upon horses, prepared as men for war, against thee, O daughter of Sion.

Jeremiah 5:19

7 As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.

Psalm 81:12

Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.

Deuteronomy 29:28

If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from thence,

Jeremiah 15:1

She that hath borne seven is become weak, her soul hath fainted away: her sun is gone down, while it was yet day: she is confounded, and ashamed: and the residue of them I will give up to the sword in the sight of their enemies, saith the Lord.

Jeremiah 22:26

And I will set up pastors over them, and they shall feed them: they shall fear no more, and they shall not be dismayed: and none shall be wanting of their number, saith the Lord.

2 Kings 25:21

6 And all the people both little and great, and the captains of the soldiers, rising up went to Egypt, fearing the Chaldees.

Jeremiah 10:18

The word that came from the Lord to Jeremias, saying:

Jeremiah 16:5

3 So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods day and night, which shall not give you any rest.