Jeremiah 15:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ Both the great and the little shall die in the land: they shall not be buried nor lamented, and men shall not cut themselves, nor make themselves bald for them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Therefore thus says the Lord [to Jeremiah]: If you return [and give up this mistaken tone of distrust and despair], then I will give you again a settled place of quiet and safety, and you will be My minister; and if you separate the precious from the vile [cleansing your own heart from unworthy and unwarranted suspicions concerning God's faithfulness], you shall be My mouthpiece. [But do not yield to them.] Let them return to you–not you to [the people].

American Standard Version (1901)

¹⁹ Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.

Common English Bible

¹⁹ Therefore, the LORD proclaims: If you return to me, I will take you back and let you stand before me. If you utter what is worthwhile, not what is worthless, you will be my spokesman. They will turn to you, not you to them!

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Because of this, thus says the Lord: "If you will be converted, I will convert you. And you will stand before my face. And you will separate what is precious from what is vile. You will be my mouthpiece. They will be converted to you, but you will not be converted to them.

Jeremiah 15:19 Referencias Cruzadas

Zechariah 3:7

And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.

Luke 21:15

3 But woe to them that are with child, and give suck in those days; for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Leviticus 10:10

5 Because they have elevated before the Lord the shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar, and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.

Ezekiel 44:23

1 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or caught by a beast, whether it be fowl or cattle.

Ezekiel 22:26

And they committed fornication in Egypt, in their youth they committed fornication: there were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised.

Jude 1:24

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Galatians 1:10

9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

Hebrews 5:14

But, my dearly beloved, we trust better things of you, and nearer to salvation; though we speak thus.

Acts 20:27

5 I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Luke 10:16

4 For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them.

Jeremiah 15:1

She that hath borne seven is become weak, her soul hath fainted away: her sun is gone down, while it was yet day: she is confounded, and ashamed: and the residue of them I will give up to the sword in the sight of their enemies, saith the Lord.

Exodus 4:12

4 The Lord being angry at Moses, said Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.

Ezekiel 2:7

For thou art not sent to a people of a profound speech, and of an unknown tongue, but to the house of Israel:

Luke 12:12

0 But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee: and whose shall those things be which thou hast provided?

Luke 1:19

7 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Jeremiah 20:9

7 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Galatians 2:5

4 But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?

Luke 21:36

And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.

Proverbs 22:29

Because like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee.

1 Kings 17:1

And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drank of tile torrent.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Jonah 3:2

0 And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not.

Jeremiah 4:1

And it shall come to pass in that day, saith the Lord: That the heart of the king shall perish, and the heart of the princes: and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed

Jeremiah 6:29

I will dwell with you in this place: in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore.

Jeremiah 35:19

And Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.

Lamentations 1:11

9 Coph. I called for my friends, but they deceived me: my priests and my ancients pined away in the city: while they sought their food, to relieve their souls.

Leviticus 14:57

If ally man touch his bed, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Jeremiah 1:9

7 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence : for I will make thee not to fear their countenance.