Jeremiah 15:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ For thus saith the Lord: Enter not into the house of feasting, neither go thou to mourn, nor to comfort them: because I have taken away my peace from this people, saith the Lord, my mercy and commiserations.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Why is my pain perpetual and my wound incurable, refusing to be healed? Will you indeed be to me like a deceitful brook, like waters that fail and are uncertain?

American Standard Version (1901)

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook, as waters that fail?

Common English Bible

¹⁸ Why am I always in pain? Why is my wound incurable, so far beyond healing? You have become for me as unreliable as a spring gone dry!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Why has my sorrow become never-ending, and why has my wound become so dire that it refuses to be cured? It has become for me like the deception of untrustworthy waters."

Jeremiah 15:18 Referencias Cruzadas

Jeremiah 30:15

3 Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked.

Job 34:6

2 For in very deed God will not condemn without cause, neither will the Almighty pervert judgment.

Micah 1:9

Woe to you that devise that which is unprofitable, and work evil in your beds: in the morning light they execute it, because their hand is against God.

Jeremiah 30:12

0 And their children shall be as from the beginning, and their assembly be permanent before me : and I will against all that afflict them.

Jeremiah 20:7

5 Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

Jeremiah 14:19

For who shall have pity on thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go to pray for thy peace?

Jeremiah 14:3

1 And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.

Psalm 6:3

0 Let all my enemies be ashamed, and be very much troubled: let them be turned back, and be ashamed very speedily.

Micah 1:14

Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.

Job 14:11

6 Thou indeed hast numbered my steps, but spare my sins.

Jeremiah 20:18

And to this people thou shalt say: Thus saith the Lord: Behold I set before you the way of life, and the way of death.