Jeremiah 14:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ For who shall have pity on thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go to pray for thy peace?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [O Lord] have You utterly rejected Judah? Do You loathe Zion? Why have You smitten us so that there is no healing for us? We looked for peace and completeness, but no good came, and for a time of healing, but behold, dismay, disaster, and terror!

American Standard Version (1901)

¹⁹ Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

Common English Bible

¹⁹ Have you completely rejected Judah? Do you hate Zion? Why then have you mortally wounded us? We look for peace, but nothing good comes of it; for a time of healing, only to be terrorized.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Could you have utterly cast out Judah? Or has your soul abhorred Zion? Then why have you struck us, so much so that there is no health for us? We have waited for peace, but there is nothing good, and for the time of healing, and behold, trouble.

Jeremiah 14:19 Referencias Cruzadas

Lamentations 5:22

And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they bad faces, and wings on the four sides,

Jeremiah 8:15

Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

Jeremiah 6:30

Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:

Jeremiah 30:13

1 And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them : and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?

Jeremiah 15:18

For thus saith the Lord: Enter not into the house of feasting, neither go thou to mourn, nor to comfort them: because I have taken away my peace from this people, saith the Lord, my mercy and commiserations.

Jeremiah 12:8

6 And it shall come to pass, if they will be taught, and will learn the ways of my people, to swear by my name: The Lord liveth, as they have taught my people to swear by baal: that they shall be built up in the midst of my people.

Psalm 78:59

6 And he smote his enemies on the hinder parts: he put them to an everlasting reproach.

Job 30:26

1 My harp is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep.

Lamentations 4:17

We are become orphans without a father: our mothers are as widows.

Lamentations 2:13

1 Sin. The child and the old man lie without on the ground: my virgins and my young men are fallen by the sword: thou hast slain them in the day of thy wrath: thou hast killed, and shewn them no pity.

Jeremiah 15:1

She that hath borne seven is become weak, her soul hath fainted away: her sun is gone down, while it was yet day: she is confounded, and ashamed: and the residue of them I will give up to the sword in the sight of their enemies, saith the Lord.

Jeremiah 8:22

Their tongue is a piercing arrow, it hath spoken deceit: with his mouth one speaketh peace with his friend, and secretly he lieth in wait for him.

Jeremiah 7:29

And death shall be chosen rather than life by all that shall remain of this wicked kindred in all places, which are left, to which I have cast them out, saith the Lord of hosts.

Psalm 89:38

5 Thou hast shortened the days of his time: thou hast covered him with confusion.

2 Chronicles 36:16

1 That the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, and the land might keep her sabbaths: for all the days of the desolation she kept a sabbath, till the seventy years were expired.

Jeremiah 12:7

5 And when I shall have plucked them out, I will return, and have mercy on them: and I will bring them back, every man to his inheritance, and every man to his land.

Micah 1:12

In that day a parable shall be taken up upon you, and a song shall be sung with melody by them that say: We are laid waste and spoiled: the portion of my people is changed: how shall he depart from me, whereas he is returning that will divide our land?

Proverbs 29:1

Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath.

Jeremiah 30:12

0 And their children shall be as from the beginning, and their assembly be permanent before me : and I will against all that afflict them.

Jeremiah 51:5

3 O thou that dwellest upon many waters, rich in treasures, thy end is come for thy entire destruction.

Lamentations 2:22

Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.