Jeremiah 14:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Therefore [Jeremiah] you shall say to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people has been smitten with a great wound, with a very grievous blow.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

Common English Bible

¹⁷ So deliver this word to them: My eyes well up with tears; I can’t stop weeping—day and night, because my virgin daughter, my people, has suffered a crushing blow and is mortally wounded.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound."

Jeremiah 14:17 Referencias Cruzadas

Jeremiah 8:21

Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will melt, and try them: for what else shall I do before the daughter of my people?

Lamentations 2:13

1 Sin. The child and the old man lie without on the ground: my virgins and my young men are fallen by the sword: thou hast slain them in the day of thy wrath: thou hast killed, and shewn them no pity.

Jeremiah 13:17

5 This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.

Jeremiah 9:1

Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?

Micah 6:13

Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

Lamentations 2:18

Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.

Jeremiah 10:19

Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem,

Isaiah 37:22

0 But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits: but in the third year sow and reap, and giant vineyards, and eat the fruit of them.

Psalm 39:10

Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.

Amos 5:2

0 They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.

Psalm 119:136

43 Trouble and anguish have found me: thy commandments are my meditation.

Jeremiah 8:18

Let every man take heed of his neighbor, and let his not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.

2 Kings 19:21

6 And the inhabitants of them, were weak of hand, they trembled and were confounded, they became like the grass of the field, and the green herb on the tops of houses, which withered before it came to maturity.

Jeremiah 9:18

6 Upon Egypt, and upon Juda, and upon Edom, and upon the children of Ammon, and upon Moab, and upon all that have their hair polled round, that dwell in the desert: for all the nations are uncircumcised in the flesh, but all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 18:13

1 Therefore deliver up their children to famine, and bring them into the hands of the sword: let their wives be bereaved of children and widows: and let their husbands be slain by death: let their young men be stabbed with the sword in battle.

Lamentations 2:11

9 Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children, that have fainted for hunger at the top of all the streets.