Jeremiah 14:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ [And the Lord replied to Jeremiah] Thus says the Lord to this people [Judah]: In the manner and to the degree already pointed out have they loved to wander; they have not restrained their feet. Therefore the Lord does not accept them; He will now [seriously] remember their iniquity and punish them for their sins.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

Common English Bible

¹⁰ This is what the LORD proclaims about this people: Since they have loved to wander off and haven’t restrained themselves, I won’t accept them. Now I will recall their wrongdoing and punish their sin.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Thus says the Lord to this people, who have loved to move their feet, and who have not rested, but who have not pleased the Lord: "Now he will remember their iniquities, and now he will visit against their sins."

Jeremiah 14:10 Referencias Cruzadas

Hosea 9:9

7 My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

Hosea 8:13

The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness.

Psalm 119:101

08 The free offerings of my mouth make acceptable, O Lord: and teach me thy judgments.

Amos 5:22

You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;

Jeremiah 6:20

8 All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.

Hebrews 8:12

The Holy Ghost signifying this, that the way into the holies was not yet made manifest, whilst the former tabernacle was yet standing.

Jeremiah 31:34

At that time the army of the king o Babylon besieged Jerusalem: and Jeremias the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the house of the king of Juda.

Hosea 11:9

Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.

Hosea 11:7

In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel.

Jeremiah 8:5

3 Gathering I will gather them together, saith the Lord, there is no grape on the vines, and there are no figs on the fig tree, the leaf is fallen: and I have given them the things that are passed away.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

1 Samuel 15:2

And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.

Jeremiah 3:13

1 A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Ezekiel 29:16

For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.

Hosea 7:2

0 And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.

Hosea 7:13

Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed ?

Amos 3:2

0 And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.

Exodus 32:34

And I will send an angel before thee, that I may cast out the Chanaanite, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite.

Psalm 95:10

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.