Jeremiah 13:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ O expectation of Israel, the Saviour thereof in time of trouble: why wilt thou be a stranger in the land, and as a wayfaring man turning in to lodge?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ I have seen your detestable acts, even your adulteries and your lustful neighings [after idols], and the lewdness of your harlotry on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! For how long a time yet will you not [meet My conditions and] be made clean?

American Standard Version (1901)

²⁷ I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

Common English Bible

²⁷ I have seen your adultery and lust, your disgusting idols and shameless prostitution on the hills and in the fields. How terrible for you, Jerusalem! How long will you remain dirty?

Catholic Public Domain Version

²⁷ For I have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! How much longer before you will be made clean after me?"

Jeremiah 13:27 Referencias Cruzadas

Hosea 8:5

3 They shall offer victims, they shall sacrifice flesh, and shall eat it, and the Lord will not receive them: now will he remember their iniquity, and will visit their sins: they shall return to Egypt.

Ezekiel 24:13

1 Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I will profane my sanctuary, the glory of your realm, and the thing that your eyes de sire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Ezekiel 6:13

Destruction is come upon thee that dwellest in the land: the time is come, the day of slaughter is near, and not of the joy of mountains.

Isaiah 65:7

5 And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.

Hosea 4:2

0 And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law.

Ezekiel 36:37

And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion: and the bones came together, each one to its joint.

Proverbs 1:22

9 Because they have hated instruction and received not the fear of the Lord,

Revelation 8:13

And they had breastplates as breastplates of iron, and the noise of their wings was as the noise of chariots and many horses running to battle.

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

2 Corinthians 12:21

For we rejoice that we are weak, and you are strong. This also we pray for, your perfection.

2 Corinthians 7:1

0 For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

Matthew 11:21

9 Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

Zephaniah 3:1

Because then I will restore to the people a chosen lip, that all may call upon the name of the Lord, and may serve him with one shoulder.

Hosea 1:2

0 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Ezekiel 36:25

3 Thus saith the Lord God: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities, and shall cause the cities to be inhabited, and shall repair the ruinous places,

Ezekiel 24:6

4 I the Lord have spoken: it shall come to pass, and I will do it: I will not pass by, nor spare, nor be pacified: I will judge thee according to thy ways, and according to thy doings, saith the Lord.

Ezekiel 20:28

6 As I pleaded against your fathers in the desert of the land of Egypt; even so will I judge you, saith the Lord God.

Ezekiel 2:10

Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Isaiah 57:7

5 For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity: and his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place, and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Psalm 94:4

1 The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.

Jeremiah 3:6

4 Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion.

Psalm 94:8

5 Until justice be turned into judgment: and they that are near it are all the upright in heart.

Jeremiah 11:15

3 And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.

Ezekiel 16:23

1 Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

Ezekiel 24:12

0 And I said to them: The word of the Lord came to me, saying: