Jeremiah 13:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² The great ones sent their inferiors to the water: they came to draw, they found no water, they carried back their vessels empty: they were confounded and afflicted, and covered their heads.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And if you say in your heart, Why have these things come upon me?–[the answer is], Because of the greatness of your iniquity has your long robe been pulled aside [showing you in the garb of a menial] and have you [barefooted and treated like a slave] suffered violence.

American Standard Version (1901)

²² And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.

Common English Bible

²² And when you ask yourself, Why have all these things happened to me? it is because of your many sins that you have been stripped and violated.

Catholic Public Domain Version

²² But if you say in your heart, 'Why have these things happened to me?' it is because of the greatness of your iniquity that your shame has been uncovered and the soles of your feet have been defiled.

Jeremiah 13:22 Referencias Cruzadas

Nahum 3:5

3 Behold thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open to thy enemies, the fire shall devour thy bars.

Jeremiah 5:19

7 As a net is full of birds, so their houses are full of deceit: therefore are they become great and enriched.

Hosea 2:10

8 And in that day I will make a covenant with them, with the beasts of the field, and with the fowls of the air, and with the creeping things of the earth: and I will destroy the bow, and the sword, and war out of the land: and I will make them sleep secure.

Lamentations 1:8

6 Ain. Therefore do I weep, and my eyes run down with water: because the comforter, the relief of my soul, is far from me: my children are desolate because the enemy hath prevailed.

Jeremiah 13:26

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many, we have sinned against thee.

Deuteronomy 7:17

2 He will consume these nations in thy sight by little and little and by degrees. Thou wilt not be able to destroy them altogether: lest perhaps the beasts of the earth should increase upon thee.

Isaiah 3:17

5 Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.

Zephaniah 1:12

Before the decree bring forth the day as dust passing away, before the fierce anger of the Lord come upon you, before the day of the Lord's indignation come upon you.

Hosea 12:8

And now they have sinned more and more : and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves.

Hosea 2:3

1 And I will cause all her mirth to cease, her solemnities, her new moons, her sabbaths, and all her festival times.

Isaiah 47:8

HEAR ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice.

Isaiah 20:4

For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see, let him tell.

Deuteronomy 18:21

This shall be the law of the slayer that fleeth, whose life is to be saved: He that killeth his neighbour ignorantly, and who is proved to have had no hatred against him yesterday and the day before:

Deuteronomy 8:17

A People great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no man is able to stand.

Jeremiah 14:16

And if they shall say unto thee: Whither shall we go forth? thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Such as are for death, to death: and such as are to the sword, to the sword: and such as are for famine, to famine: and such as are to captivity, to captivity.

Ezekiel 23:26

4 And thou shalt drink it, and shalt drink it up even to the dregs, and thou shalt devour the fragments thereof, thou shalt rend thy breasts: because I have spoken it, saith the Lord God.

Hosea 2:5

3 And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.