Jeremiah 13:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 What wilt thou say when he shall visit thee? for thou hast taught them against thee, and instructed them against thy own head: shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then say to them, Thus says the Lord: Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land, even the kings who sit upon David's throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹³ Then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David’s throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Common English Bible

¹³ Then you should say to them: The LORD proclaims: I’m going to fill everyone who lives in this country with wine that makes them drunk, including the kings on David’s throne, the priests, the prophets, and all those living in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹³ And you shall say to them: Thus says the Lord: Behold, I will fill all the inhabitants of this land, and the kings from the stock of David who sit upon his throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, unto inebriation.

Jeremiah 13:13 Referencias Cruzadas

Isaiah 63:6

4 As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

Isaiah 51:17

Shake thyself from the dust, arise, sit up, O Jerusalem: loose the bonds from off thy neck, O captive daughter of Sion.

Psalm 75:8

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

Psalm 60:3

0 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Habakkuk 2:16

His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

Jeremiah 51:7

5 He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.

Jeremiah 25:27

5 And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.

Isaiah 49:26

He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me.

Jeremiah 51:57

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem: and the name of his mother was Amital, the daughter of Jerernias of Lobna.

Isaiah 51:21

Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Isaiah 29:9

7 Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?

Jeremiah 13:12

0 Lift up your eyes, and see, you that come from the north: where is the flock that is given thee, thy beautiful cattle?

Jeremiah 25:29

7 And the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of the Lord.