Jeremiah 12:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 Thus saith the Lord against all my wicked neighbors, that touch the inheritance that I have shared out to my people Israel: Behold I will pluck them out of their land, and I will pluck the house of Juda out of the midst of them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For even your brethren and the house of your father–even they have dealt treacherously with you; yes, even they are [like a pack of hounds] in full cry after you. Believe them not, though they speak fair words and promise good things to you.

American Standard Version (1901)

⁶ For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Common English Bible

⁶ Even your relatives, your very family, are planning to trap you. They are out to get you. So don’t trust them, even if they appear to be on your side.

Catholic Public Domain Version

⁶ For even your brothers, and the house of your father, even these have fought against you. And they have cried out after you with loud voice: 'You should not believe them, when they speak good things to you.' "

Jeremiah 12:6 Referencias Cruzadas

Proverbs 26:25

Anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth: and who can bear the violence of one provoked?

Jeremiah 9:4

2 Who is the wise man, that may understand this, and to whom the word of the mouth of the Lord may come that he may declare this, why the land hath perished, and is burnt up like a wilderness, which none passeth through?

Psalm 12:2

Unto the end, a psalm for David: How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Matthew 10:21

9 Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.

Jeremiah 11:21

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have fought against thee, and have cried after thee with full voice: believe them not when they speak good things to thee.

Jeremiah 11:19

How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.

Acts 18:12

0 And when they desired him, that he would tarry a longer time, he consented not;

Jeremiah 20:10

8 Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?

Psalm 69:8

5 Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

Job 6:15

0 They are confounded, because I have hoped: they are come also even unto me, and are covered with shame.

John 7:5

3 Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

Mark 12:12

0 Now there were seven brethren; and the first took a wife, and died leaving no issue.

Isaiah 31:4

The eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken diligently.

Acts 16:22

0 And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved?

Jeremiah 9:2

0 For the mountains I will take up weeping and lamentation, and for the beautiful places of the desert, mourning: because they are burnt up, for that there is not a man that passeth through them: and they have not heard the voice of the owner: from the fowl of the air to the beasts they are gone away and departed.

Jeremiah 9:5

3 And the Lord said: Because they have forsaken my law, which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it.

Psalm 12:3

How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

Proverbs 23:8

5 My son, if thy mind be wise, my heart shall rejoice with thee:

Jeremiah 9:3

1 And I will make Jerusalem to be heaps of sand, and dens of dragons: and I will make the cities of Juda desolate, for want of an inhabitant.