Jeremiah 12:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot: they have changed my delightful portion into a desolate wilderness.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Amplified Bible - Classic Edition

² You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit. You are near in their mouths but far from their hearts.

American Standard Version (1901)

² Thou hast planted them, yea, they have taken root; they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their heart.

Common English Bible

² You plant them, and they take root; they flourish and bear fruit. You are always on their lips but far from their hearts.

Catholic Public Domain Version

² You planted them, and they took root. They are prospering and bearing fruit. You are near to their mouths, but far from their hearts.

Jeremiah 12:2 Referencias Cruzadas

Isaiah 29:13

1 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Titus 1:16

Exhort servants to be obedient to their masters, in all things pleasing, not gainsaying:

Matthew 15:8

6 But he said: Are you also yet without understanding?

Jeremiah 11:17

Thou hast planted them, and they have taken root: they prosper and bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Ezekiel 33:31

My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks mere scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them.

Jeremiah 45:4

Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers ?

Mark 7:6

4 And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.

Jeremiah 3:10

8 In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land which I gave to your fathers.

Job 5:3

Wherefore I will pray to the Lord, and address my speech to God:

Psalm 37:35

For thy arrows are fastened in me : and thy hand hath been strong upon me.

Habakkuk 1:13

Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Job 24:12

7 If the morning suddenly appear, it is to them the shadow of death: and they walk in darkness as if it were in light.

Hosea 7:14

For itself also is the invention of Israel: a workman made it, and it is no god: for the calf of Samaria shall be turned to spiders' webs.