Jeremiah 11:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But I was like a tame lamb that is brought to the slaughter; I did not know that they had devised inventions and schemes against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Common English Bible

¹⁹ I was like a young lamb led to the slaughter; I didn’t realize that they were planning their schemes against me: “Let’s destroy the tree with its fruit; let’s cut him off from the land of the living so that even any knowledge of him will be wiped out.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And I was like a meek lamb, who is being carried to be a victim. And I did not realize that they had devised plans against me, saying: "Let us place wood upon his bread, and let us eradicate him from the land of the living, and let his name no longer be remembered."

Jeremiah 11:19 Referencias Cruzadas

Jeremiah 20:10

8 Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?

Jeremiah 18:18

And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:

Psalm 83:4

1 Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,

Psalm 31:13

0 Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle from the contradiction of tongues.

Job 28:13

8 High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.

Psalm 27:13

Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

Numbers 1:14

9 As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the desert of Sinai.

Isaiah 38:11

9 The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

Isaiah 32:7

5 Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be se a charmel, and charmel shall be counted for a forest.

Proverbs 10:7

4 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the fool is next to confusion.

Proverbs 7:22

Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths.

Psalm 116:9

6 O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:

Psalm 109:13

0 This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

Daniel 9:26

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw it not: but an exceeding great terror fell upon them, and they fled away, and hid themselves.

Psalm 142:5

I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.

Psalm 112:6

From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.

Psalm 52:5

All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.

Psalm 35:15

2 Thou hast seen, O Lord, be not thou silent : O Lord, depart not from me.

Jeremiah 26:8

6 Then the princes, and all the people said to the priests, and to the prophets: There is no judgement of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.

Lamentations 3:60

Beth. The noble sons of Sion, and they that were clothed with the best gold: how are they esteemed as earthen vessels, the work of the potter's hands?

Ezekiel 32:24

2 Because I have spread my terror in the land of the living, and he hath slept in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword: Pharao and all his multitude, saith the Lord God.

Proverbs 24:15

2 For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?

Jeremiah 1:19

The priests did not say: Where is the Lord? and they that held the law knew me not, and the pastors transgressed against me: and the prophets prophesied in Baal, and followed idols.

Hosea 9:8

6 Ephraim is struck, their root is dried up, they shall yield no fruit. And if they should have issue, I will slay the best beloved fruit of their womb.