Jeremiah 10:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ And thou shalt say to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of yethis covenant,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ My tent (home) is taken by force and plundered, and all my [tent] cords are broken. My children have gone forth [as captives] from me, and they are no more; there is no one to stretch forth my tent any more and to set up my [tent] curtains.

American Standard Version (1901)

²⁰ My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.

Common English Bible

²⁰ But now my tent is destroyed; all its ropes are cut, and my children are gone for good. There’s no one left to set up my tent frame and to attach the fabric.

Catholic Public Domain Version

²⁰ My tent has been destroyed. All my cords have been broken. My sons have gone away from me; they did not remain. There is no one to stretch out my tent any more, nor to set up my curtains.

Jeremiah 10:20 Referencias Cruzadas

Jeremiah 4:20

8 The earth shall mourn, and the heavens shall lament from above: because I have spoken, I have purposed, and I have not repented, neither am I turned away from it.

Jeremiah 31:15

3 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Isaiah 54:2

0 For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble; but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved: said the Lord that hath mercy on thee.

Lamentations 1:5

3 Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Isaiah 51:16

ARISE, arise, put on thy strength, O Sion, put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the city of the Holy One: for henceforth the uncircumcised, and unclean shall no more pass through thee.

Proverbs 12:7

4 By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.

Job 7:8

3 If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved speaking with myself on my couch:

Isaiah 51:18

For thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money.

Micah 2:9

Then shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices.

Jeremiah 30:17

At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of and they shall be my people.