Jeremiah 10:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Woe is me because of my hurt! [says Jeremiah, speaking for the nation.] My wound is grievous and incurable. But I said, Surely this sickness and suffering and grief are mine, and I must endure, tolerate, and bear them.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.

Common English Bible

¹⁹ How terrible for me, due to my injury; my wound is terrible. Yet I said to myself: This is my sickness, and I must bear it.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Woe to me, concerning my destruction! My wound is very grievous. And yet I said: Clearly, this infirmity is mine, and I will carry it.

Jeremiah 10:19 Referencias Cruzadas

Micah 7:9

7 They shall lick the dust like serpents, as the creeping things of the earth, they shall be disturbed in their houses: they shall dread the Lord our God, and shall fear thee.

Jeremiah 14:17

And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air, and the beasts of the earth, to devour and destroy.

Jeremiah 4:31

They are become as amorous horses and stallions, every one neighed after his neighbor's wife.

Psalm 39:9

And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear : and they shall hope in the Lord.

Lamentations 3:48

6 Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.

Lamentations 1:2

0 Jod. The enemy hath put out his hand to all her desirable things: for she hath seen the Gentiles enter into her sanctuary, of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.

Jeremiah 17:13

1 Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 9:1

Shall I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soul be revenged on such a nation?

Jeremiah 8:21

Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will melt, and try them: for what else shall I do before the daughter of my people?

Jeremiah 4:19

7 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Isaiah 8:17

Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

Psalm 77:10

7 Great was the noise of the waters: the clouds sent out a sound. For thy arrows pass:

Jeremiah 14:7

5 Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophecy in my name, whom I did not send, that say: Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.