James 3:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ 0 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOT MANY [of you] should become teachers (self-constituted censors and reprovers of others), my brethren, for you know that we [teachers] will be judged by a higher standard and with greater severity [than other people; thus we assume the greater accountability and the more condemnation].

American Standard Version (1901)

¹ Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Common English Bible

¹ My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because we know that we teachers will be judged more strictly.

Catholic Public Domain Version

¹ My brothers, not many of you should choose to become teachers, knowing that you shall receive a stricter judgment.

James 3:1 Referencias Cruzadas

1 Timothy 1:7

6 But for this cause have I obtained mercy: that in me first Christ Jesus might shew forth all patience, for the information of them that shall believe in him unto life everlasting.

1 Peter 5:3

2 By Sylvanus, a faithful brother unto you, as I think, I have written briefly: beseeching and testifying that this is the true grace of God, wherein you stand.

1 Corinthians 12:28

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth;

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

1 Timothy 2:7

A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Ephesians 4:11

0 But you have not so learned Christ;

2 Corinthians 5:10

9 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.

Hebrews 13:17

James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Luke 16:2

0 He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

Leviticus 10:3

The Lord also said to Aaron:

2 Timothy 1:11

And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

John 3:10

8 He that believeth in him is not judged. But he that doth not believe, is already judged: because he believeth not in the name of the only begotten Son of God.

Matthew 10:24

2 Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

Luke 6:37

5 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Matthew 9:11

9 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

Malachi 2:12

And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

Acts 13:1

Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,

James 1:16

5 But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work; this man shall be blessed in his deed.

James 1:19

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

James 3:10

From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members?

Matthew 23:14

2 And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.