Isaiah 9:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall not be filled: every one shell eat the flesh of his own arm: Manasses Ephraim, and Ephraim Manasses, and they together shall be against Juda.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The Syrians [compelled to fight with their enemies, going] before [on the east] and the Philistines behind [on the west]; and they will devour Israel with open mouth. For all this, [God's] anger is not [then] turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

American Standard Version (1901)

¹² the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Common English Bible

¹² Aram from the east and the Philistines from the west— and they devoured Israel with an open mouth. Even then God’s anger didn’t turn away; God’s hand was still extended.

Catholic Public Domain Version

¹² the Syrians from the east and the Philistines from the west. And they will devour Israel with their whole mouth. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Isaiah 9:12 Referencias Cruzadas

Isaiah 5:25

And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

2 Chronicles 28:18

3 Sacrificed victims to the gods of Damascus that struck him, and he said: The gods of the kings of Syria help them, and I will appease them with victims, and they will help me; whereas on the contrary they were the ruin of him, and of all Israel.

Psalm 79:7

Unto the end, for them that shall he changed, a testimony for Asaph, a psalm. Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth

2 Kings 16:6

1 And Urias the priest built an altar according to all that king Achaz had commanded from Damascus, so did Urias the priest, until king Achaz came from Damascus.

Jeremiah 10:25

And they obeyed not, nor inclined their ear: but walked every one in the perverseness of his own wicked heart: and I brought upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did them not.

Isaiah 10:4

2 And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of the haughtiness of his eyes.

Isaiah 9:21

For he shall say:

Isaiah 9:17

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 35:11

9 Therefore thus saith the Lord of host the God of Israel: There shall not be wanting a man of the race of Jonadab the son of Rechab, standing before me for ever.

Jeremiah 4:8

6 Say ye to the nations: Behold it is heard in Jerusalem, that guards are coming from a far country, and give out their voice against the cities of Juda.

Deuteronomy 31:17

2 Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.

Isaiah 11:14

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Ezekiel 6:14

Now very shortly I will pour out my wrath upon thee, and I will accomplish my anger in thee: and I will judge thee according to thy ways, and I will lay upon thee all thy crimes.

Ezekiel 16:27

5 Therefore, O harlot, hear the word of the Lord.

Isaiah 31:1

And his strength shall pass away with dread, and his princes fleeing shall be afraid: the Lord hath said it, whose die is in Sion, and his furnace in Jerusalem.

Jeremiah 15:7

5 O Lord, thou knowest, remember me, and visit me, and defend me from them that persecute me, do not defend me in thy patience: know that for thy sake I have sufferred reproach.

Hosea 7:10

They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee.

Amos 4:6

Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.

Amos 4:8

For thus saith the Lord God: The city, out of which came forth a thousand, there shall be left in it a hundred: and out of which there came a hundred, there shall be left in it ten, in the house of Israel.

Amos 4:9

For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live.

Amos 4:10

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Amos 4:11

Seek ye the Lord, and live: lest the house of Joseph be burnt with fire, and it shall devour, and there shall be none to quench Bethel.

Zephaniah 1:6

4 The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift: the voice of the day of the Lord is bitter, the mighty man shall there meet with tribulation.

Zephaniah 3:2

0 From beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering.