Isaiah 8:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And they shall look to the earth, and behold trouble and darkness, weakness and distress, and a mist following them, and they cannot fly away from their distress.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And He shall be a sanctuary [a sacred and indestructible asylum to those who reverently fear and trust in Him]; but He shall be a Stone of stumbling and a Rock of offense to both the houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem. [Isa. 28:6; Rom. 9:33; I Pet. 2:6-8.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Common English Bible

¹⁴ God will become a sanctuary— but he will be a stone to trip over and a rock to stumble on for the two houses of Israel; a trap and a snare for those living in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And so shall he be a sanctification to you. But he will be a stone of offense and a rock of scandal to the two houses of Israel, and a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.

Isaiah 8:14 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:8

7 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Isaiah 28:16

4 Shall the ploughman plough all the day to sow, shall he open and harrow his ground?

Luke 2:34

2 And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

Ezekiel 11:16

4 And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

Proverbs 18:10

7 The just is first accuser of himself: his friend cometh, and shall search him.

Psalm 69:22

9 But I am poor and sorrowful: thy salvation, O God, hath set me up.

Psalm 11:6

The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.

Matthew 13:57

Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.

Isaiah 26:20

Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him?

Romans 11:35

Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;

Luke 21:35

And they were glad, and covenanted to give him money.

Isaiah 4:6

Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth?

Matthew 21:44

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

Psalm 140:5

2 I know that the Lord will do justice to the needy, and will revenge the poor.

Isaiah 7:16

4 With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.

Isaiah 25:4

2 And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.

Isaiah 59:10

8 As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

Jeremiah 6:21

9 The bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: for their wicked deeds are not consumed.

Ezekiel 3:20

And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

Joshua 10:7

2 Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon.