Isaiah 7:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ In the same day [will the people of Judah be utterly stripped of belongings], the Lord will shave with the razor that is hired from the parts beyond the River [Euphrates]–even with the king of Assyria–[that razor will shave] the head and the hair of the legs, and it shall also consume the beard [leaving Judah with open shame and scorn]. [II Kings 16:7, 8; 18:13-16.]

American Standard Version (1901)

²⁰ In that day will the Lord shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

Common English Bible

²⁰ On that day, the Lord will shave with a razor hired from beyond the Euphrates—with the king of Assyria—the head and the pubic hair, and will cut off the beard as well.

Catholic Public Domain Version

²⁰ In that day, the Lord will shave with a razor the ones hired by those who are across the river, by the king of the Assyrians, from the head to the hairs of the feet, with the entire beard.

Isaiah 7:20 Referencias Cruzadas

Isaiah 8:7

5 And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken.

Ezekiel 29:18

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

Isaiah 10:15

3 For the Lord God of hosts shall make a consumption, and an abridgment in the midst of all the land.

Ezekiel 29:20

And they shall be desolate in the midst of the lands that are desolate, and the cities thereof shall be in the midst of the cities that are wasted.

Isaiah 11:15

THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.

Isaiah 1:5

3 Offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination tome. The new moons, and the sabbaths, and other festivals I will not abide, your assemblies are wicked.

Jeremiah 2:18

6 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.

Isaiah 9:13

1 After all these things his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 36:1

And how wilt thou stand against the face of the judge of one place, of the least of my master's servants? But if thou trust in Egypt, in chariots and in horsemen: