Isaiah 66:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ And which came to him in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, unto the end of the eleventh year of Sedecias the son of Josias king of Juda, even unto the carrying away of Jerusalem captive, in the fifth month.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And I will set up a [miraculous] sign among them, and from them I will send survivors to the nations–to Tarshish, Pul (Put), and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles and coastlands afar off that have not heard of My fame nor seen My glory. And they will declare and proclaim My glory among the nations.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Common English Bible

¹⁹ I will put a sign on them, by sending out some of the survivors to the nations, to Tarshish, Libya, and Lydia, and to the archers of Cilicia and Greece—distant coastlands that haven’t heard of my fame or seen my glory. They will declare my glory among the nations.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And I will set a sign among them. And I will send some of those who will have been saved to the Gentiles in the sea, to Africa, and to those who draw the bow in Lydia, to Italy and Greece, to islands far away, to those who have not heard of me, and to those who have not seen my glory. And they will announce my glory to the Gentiles.

Isaiah 66:19 Referencias Cruzadas

Isaiah 52:15

He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut oh out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Romans 15:21

0 I beseech you therefore, brethren, through our Lord Jesus Christ, and by the charity of the Holy Ghost, that you help me in your prayers for me to God,

Ezekiel 27:10

8 The men of Damascus were thy merchants in the multitude of thy works, in the multitude of divers riches, in rich wine, in wool of the best colour.

Isaiah 55:5

3 Instead of the shrub, shall come up the fir tree, and instead of the nettle, shall come up the myrtle tree: and the Lord shall be named for an everlasting sign, that shall not be taken away.

Isaiah 60:9

7 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver: and for wood brass, and for stones iron: and I will make thy visitation peace, and thy overseers justice.

Isaiah 62:10

And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.

1 Chronicles 16:24

9 Give to the Lord glory to his name, bring up sacrifice, and come ye in his sight: and adore the Lord in holy becomingness.

Luke 2:34

2 And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

Mark 16:15

It seemed good to me also, having diligently attained to all things from the beginning, to write to thee in order, most excellent Theophilus,

Matthew 28:19

And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.

Ezekiel 30:5

3 Thus saith the Lord God: I will also destroy the idols, and I will make an end of the idols of Memphis: and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will cause a terror in the land of Egypt.

Ezekiel 27:13

1 Arabia, and all the princes of Cedar, they were the merchants of thy hand: thy merchants came to thee with lambs, and rants, and kids.

Isaiah 65:1

And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Juda a possessor of my mountains: and my elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Isaiah 42:4

2 They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

Isaiah 18:3

And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.

Genesis 10:2

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thiras.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Malachi 1:11

My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Zephaniah 2:11

Her prophets are senseless men without faith: her priests have polluted the sanctuary, they have acted unjustly against the law.

Ezekiel 39:1

And the inhabitants shall go forth of the cities of Israel, and shall set on fire and burn the weapons, the shields, and the spears, the bows and the arrows, and the handstaves and the pikes: and they shall burn them with fire seven years.

Isaiah 51:5

3 And thou hast forgotten the Lord thy maker, who stretched out the heavens, and founded the earth: and thee hast been afraid continually all the day at the presence of his fury who afflicted thee, and had prepared himself to destroy thee: where is now the fury of the oppressor?

Isaiah 49:22

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary: he wakeneth in the morning, in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Isaiah 49:12

0 The children of thy barrenness shall still say in thy ears: The place is too strait for me, make me room to dwell in.

Isaiah 49:1

That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain.

Isaiah 43:6

4 Thus saith the Lord your redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I sent to Babylon, and have brought down all their bars, and the Chaldeans glorying in their ships.

Isaiah 29:24

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Isaiah 18:7

The fishers also shall mourn, and all that cast a hook into the river shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish away.

Isaiah 2:16

The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

Psalm 72:10

7 Let his name be blessed for evermore : his name continueth before the sun. And in him shall all the tribes of the earth be blessed: all nations shall magnify him.

1 Chronicles 1:11

6 And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.

1 Chronicles 1:7

2 Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.

Genesis 10:13

3 And Mesraim begot Ludim, and Anamim, and Laabim, Nepthuim,

Genesis 10:4

And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim, and Dodanim.

Genesis 9:27

7 May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem, and Chanaan be his servant.

Genesis 10:22

2 The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Isaiah 11:12

And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Isaiah 42:12

0 Thou that seest many things, wilt thou not observe them? thou that hast ears open, wilt thou not hear?

Isaiah 52:10

Despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not.

Jeremiah 46:9

7 Call ye the name of Pharao king Egypt, a tumult time hath brought.

Ezekiel 32:26

Son of man, speak to the children of thy people, and say to them: When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man, one of their meanest, and make him a watchman over them:

Ezekiel 39:6

4 And they shall appoint men to go continually about the land, to bury and to seek out them that were remaining upon the face of the earth, that they may cleanse it: and after seven months they shall begin to seek.

Daniel 11:18

6 And they that eat bread with him, shall destroy him, and his army shall be overthrown: and many shall fall down slain.

Zephaniah 3:10

8 The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.