Isaiah 66:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Those who [attempt to] sanctify themselves and cleanse themselves to enter [and sacrifice to idols] in the gardens, following after one in the midst, eating hog's flesh and the abomination [creeping things] and the [mouse–their works and their thoughts] shall come to an end together, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁷ They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁷ Those who became holy and purify themselves, following their leader into the gardens, who eat pork, detestable animals, and mice, will meet their end together, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Those who were sanctified, who thought themselves to be clean in the gardens behind the inner gate, who were eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse: they will be consumed all at once, says the Lord.

Isaiah 66:17 Referencias Cruzadas

Isaiah 1:31

And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.

Ezekiel 4:14

Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.

Leviticus 11:29

4 Any meat which you eat, if water from such a vessel be poured upon it, shall be unclean; and every liquor that is drunk out of any such vessel, shall be unclean.

Isaiah 13:9

7 Behold I will stir up the Medes against them, who shall not seek silver, nor desire gold: